Translation of "lease commencement" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I own the lease. | 借りました |
You own a lease? | 借りた |
Most people choose to lease. | 太陽光システムの いいところは |
How much was the lease? | 金額は |
You lease some great clothes. | いい服を貸してくれるもんね |
They lease it for me. | 借りてるんだ |
Some crazy guy is giving a commencement speech. | ああ私の神 と言う私は私では 20 何かフィット |
Uh, I'm calling about my, uh, commencement bonus. | 仕事のボーナスのことをお聞きしたいです |
Antibodies give a new lease of life. | 抗体は新たな借用書をつくる |
The shortest safetydepositbox lease is 50 years. | 最短セーフティーボックス リースが50年です |
I've still got three weeks left on the lease. | あと 3週間 借りておくことにしたの |
You will then pay, how long is a typical lease? | 20年リースが一般的です |
And so here I am truly honored to be your commencement speaker. | ちょうどここでは 可能性のある潜在的な畏敬の念 |
Well, your commencement check's sitting on my desk, waiting to be signed. | ボーナスのチェックを俺の机に置いた . 後は署名するだけだ |
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life. | またサムードも一人残さず滅ぼされた |
While the renter, of course, my lease ends and I leave. | これは 借りるか買うかのラフな感覚です |
later on in this course. Understand what ordinary lease squares estimation does. | 重回帰でまたやる事になりますが そこはレクチャー9で Rでやります |
I took an extended lease on the theater, keeping the actors on. | 大きい劇場を 借りないと |
The marina is privately owned, on lease by the city of sausalito. | このマリーナは 個人の所有地で サウサリート市が借りているんです |
It is with pleasure that I announce the official commencement of our liveaboard program. | 艦内生活体験プログラムの 正式運用を開始でき... 大変嬉しく思います |
I give them that hug at commencement, I can hug them a little bit harder. | 私はそれらについてどのくらい気にそれらを表示できます |
Steven J.'s Stanford commencement address, you still look at it and decide not to do it. | やらないと決意して しまっているのです なぜ決めてしまうのかは わかりません |
Steven J.'s Stanford commencement address, you still look at it and decide not to do it. | それを見てもやっぱりやらない なぜそうなるのかは 私にはよく分かりません |
This possible terrorist attack comes a mere three days after the commencement of the live aboard program. | この惨事はテロリストの犯行と見られ Vの生活体験プログラム開始から ほんの3日目の出来事 近隣の住民は恐怖に怯え |
How do we know Rogers didn't lease this house and pretend to be the butler? | 家を借りたのは ロジャースでないと言えるか そして執事のフリをしている |
And when I said that 14 years ago at my commencement it was kind of an idea on paper. | 紙 アイデアのようなものだったが 今私は見ています 私の仲間私のクラスで 上記以下の 私がやったとは |
I have vague memories of my father telling me how difficult it was to get a lease | どんなに大変だったかを父が話してくれた そんな漠然とした記憶があるよ |
Jobs I'm honored to be with you today for your commencement from one of the finest universities in the world. | 歓声 |
EM No, we actually are. You can buy a solar system or you can lease a solar system. | リースすることもできます |
These ladies gave Alex a check for a deposit on a flat that was never up for lease. | この男性は 本物のテレビ番組の景品だと思って |
This is where the concept of ordinary lease squar es regression comes in. And the idea is very simple. | 残差を最小にしたい 予測誤差を最小にしたい |
Mrs. Daniels, there's no clause in my lease that says I can't take up space on your front porch. | わしが玄関先にいてはだめだ というのは無いぞ あなたが家具の一部だと 人は思い始めてるわよ |
Subsequent to that, after it's been going for about a year now, they actually started to lease and create and extend. | 1年ほどたった今では 店を借り 製品を作り 拡張を始めました 尖鋭的な芸術家気取りだった地域が |
You might actually be able to get what's called the lease lines, so you don't have to pay cash for them. | また顧客から実際に商品の注文があったにもかかわらず |
It's now my honor to introduce our Commencement Day speaker, the founder of the online education phenomenon known as the Khan Academy, Sal Khan. | オンライン教育の創始者で カーン アカデミー現象で知られるサル カーンです サルは MITから3つの学位を得ました |
After weeks of investigation... the State Department announced moments ago... the United States and the Visitors have agreed... to the commencement of diplomatic relations. | 数週に渡る調査の末 たった今 外務省から発表が 米国とビジターは |
It has been ordained against every town that We ever destroyed that they shall not return (to enjoy a new lease of life) | われが滅ぼした都市には禁令が 強制的に あって かれらは帰って来られないであろう |
What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. | ローン 株式 リースと どんな形でも 誰かへの支援として ふさわしければ何でもするんです 一番重要なのは 誰に投資するかです |
This is not the first time that Sal has spoken from the commencement stage here in Killian Court because he also served as president of his class. | スピーチをするのは 今回が初めてではないです なぜなら 彼はクラスの会長としても務めたからです 1998年の式辞で 仲間の卒業生達に彼は言いました 引用しましょう |
They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill this space with stuff. | または部屋をリースして そこにいろいろ詰め込みます 机 あるいはデスク |
Why would I send it to myself? My name is on the lease. I'd have to be the dumbest terrorist in the history of the world. | わざわざ自分の部屋にそんな物 自分で送る馬鹿がいるか |
But for operating capital that is money you need when your company is an ongoing concern in generating revenue well, lease lines make sense, factoring, vendor financing. | リース ファクタリング会社 ベンダーのローンを利用するとよいでしょう また政府の助成金や企業パートナーは |
It was just amazing for about three months, until it turned out that this jerk who had fronted us the lease was actually shining everyone on and... | ここに引越す事になったの とうとう無一文よ |
And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child. | 新しい人生を始める一番いい方法は 子どもを持つことです 私は子どもを持とうと決めましたが |
You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings. | 教育 殊に高等教育の過程は 我々を品格ある優れた人格者にするという なんとも詩的な主張です |
Related searches : Upon Commencement - Commencement Exercise - Commencement Ceremony - After Commencement - Commencement Certificate - Term Commencement - Commencement Speaker - Service Commencement - Work Commencement - Commencement Time - On Commencement - Project Commencement