Translation of "leaving it out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now that you're out of it, now that you're leaving, | 君の尻も耳の穴も 詰め物で塞がれた今 |
| Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere. | 父は傘を持って出かけると 必ずどこかへ置き忘れる |
| leaving out an untouched great middle region. | この中間部分こそ 科学的に困難な部分であり |
| leaving it all behind. | そして はるか遠くの |
| I'm leaving it to you. | 君にまかせるよ |
| Please turn out the light before leaving the room. | 部屋を出る前に明かりを消して下さい |
| We're not leaving Doc Jay and Eightball out there. | 置き去りにはしない 二人とも くたばった |
| Now they're frightened of leaving it. | 誰もみんな恐れてる |
| Leaving? | 別れる |
| I feel so helpless. You're leaving me out of something. | 私に何か隠してるのね |
| We're getting out of here, and we're not leaving emptyhanded. | こっから出るぞ 手ぶらじゃ帰れないしな |
| It is about time we were leaving. | もうそろそろ帰る時間だ |
| It's tomorrow that you're leaving, isn t it? | あなたは明日出発でしたね? |
| leaving it far below and behind him, | フィリップ ジェラード警部は 帰っていく |
| Without a passport, leaving a country is out of the question. | パスポートがなければ 出国など論外だ |
| I'm leaving. | それじゃお先に失礼します |
| I'm leaving. | 今から行くよ |
| leaving loop | ループを解除 |
| I'm leaving. | 帰る前に１ゲームどうだ |
| You leaving? | わしはスーフォールズへ 行って病院用ベッドを買うんだ |
| I'm ... ....leaving. | ここを離れる... もしかして... カウルちゃんにとっては 悪いニュースじゃないかもしれないね |
| I'm leaving | お前... |
| Leaving early?! | 教頭先生 |
| I'm leaving. | フライトをお楽しみください |
| I'm leaving. | イジョン |
| Nobody's leaving. | 出ては行かないさ |
| I'm leaving. | 今日帰る |
| We're leaving. | 行くぞ ジャー ジャー |
| He's leaving. | 一人で行く気だ |
| He's leaving! | Open the main gates! He's leaving! |
| We're leaving. | 出てくと言おう |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが 辞めないことに決めた |
| instead of simply leaving it to the leaders. | 政府の行為によって 再び戦争の惨禍が 起ることのないやうにする |
| It sure is leaving in a big hurry. | 早く逃げたほうがいい こっちの正体がばれたら厄介だ |
| You too, after leaving everything alone, you found out your true feelings. | そ っと放っておいたら 自分の気持に気づいたのね はぁ 全く... |
| Good night, sir. And he floated out, leaving us to discuss details. | 詳しく 我々は金儲け命題として浮動古いチズウィックのこの事業を開始するまで |
| But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words. | ただの言葉よりずっと多くのことが伝えられるでしょう 非言語的な部分に 重要な秘密があります |
| Being along with it, following it, or leaving them to nature. | あるいは任せる 命あるお米を育てる 命ある私達の糧を手にするのは |
| Instead of leaving it to others, take responsibility yourself. | 彼方任せにしないで 自分で責任をもってやってください |
| I considered leaving school, but thought better of it. | 私は退学する事を考えたが更に考え直して止めた |
| I was leaving home, when it started to rain. | 私が家を出ようとしていると雨が降り出した |
| And leaving it to soak for half an hour. | 次に次にハサミや爪切りの小さなペアを使用して それをオフに乾かす |
| I'm leaving now. | 今出かける所なんですよ |
| I'm leaving first. | お先に失礼します |
| I'm leaving now. | 今から出ます |
