Translation of "led by" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| led by business for profit. | 言い換えれば 最も効率的な機関 |
| The Americans, led by programmer | アンディ グッドに率いられるアメリカは |
| I led him by the hand. | 私は手を取って彼を案内した |
| We were led by our fears. | この恐怖のせいで 財政緊縮策が正当だと |
| Augments should be led by Augments. | オーグメントがオーグメントを導くべきだ |
| The soccer team is led by Tom. | サッカーのチームはトムによって引率される |
| Led by mysterious instincts through that waste | すべての側面に貪欲な敵に襲わかかわらずAnd人跡未踏の領域に |
| led by a teacher across the country. | ビデオチャットでさえ興奮するようなものでしたが |
| Led by serpents numbering two and ten. | 2と10の数を持つ蛇の導きによって |
| There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women. | 男が率いて 別の側は 女が率いています |
| The parade was led by an army band. | そのパレードは軍楽隊に先導された |
| The revolt was led by the southern citizenry. | 暴動は南部の国民によって先導された |
| It's being led by one of our collaborators, | USC のアラン ホーセイジャーが率い |
| We were led by the path we took | 定められた道を歩いていた僕たち |
| led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan. | つまり 歴史は必ずしも繰り返すものではなく |
| It's a very young nation led by young people. | 私たちも最新技術やiPodには |
| This was led by Ross Powell and Tim Naish. | ANDRILLプロジェクト |
| She led the old woman to the church by the hand. | 彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました |
| Led by Andrew Nacin and John Cave, who are both here. | 二人ともここにいる |
| Next is a ceremonial flyby by the last Galactica squadron led by Captain Lee Adama. | そして エローシャ すばらしい お言葉をありがとうございました 次はギャラクティカ最後の 飛行中隊による儀礼飛行 |
| The capture of the prince by the king led to another war. | 国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした |
| The other one, led by Gerard de Vaucouleurs and his collaborators in | 二倍の値を推していた だいたい100km sec メガパーセク |
| Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want. | ほとんどのカナダ人は支持してません 投票が正しく反映されないのに |
| They're led by Vosk, a fanatic violently opposed to the Temporal Accords. | ボスクによって導かれている 狂信者が時間調和に暴力的に対抗をした |
| We're enticed, led astray, by our own flesh, according to the scripture. | 聖書によれば我らは 自らの肉によって迷い 誘惑に乗ってしまうのです |
| Got a visual on a heavilyarmed commando unit led by juma himself. | ジュマ本人が率いる重装備の一団だ |
| led rebellious lives, | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| LED light bulbs. | LEDは半導体の電子機器です |
| His wife was brutally murdered by a faction operating inside the government,led by the president himself. | 彼の妻は大統領が指示した 政府内部の事件で殺された |
| The anti nuclear energy movement is being led by a number of organizations. | 反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている |
| One was the supernova cosmology project, at Lawrence Berkeley Lab, led by Saul | 他方はBrian SchmidtとAdam Riessに率いられた高赤方偏移超新星チームによる |
| Perlmutter, and the other one was High redshift Supernova Team, led by Brian | 二つのグループは本質的には一致する結果を だいたい同じ時期に得た |
| The Senate is full of his spies, led by that whore master, Falco. | 元老院はスパイだらけだ |
| He is easily led. | 彼は御しやすい男だ |
| led to this corruption. | 父親はガンジス川に葬られました |
| led him to hacking. | すぐに世界中の膨大な数のサーバを操作するようになり |
| We've led you out. | わしら貴方たちを 連れてきたよ |
| Led to perfect detox, | 解毒効果で |
| I should say that the age of bristlecones was discovered, led by a theory. | ある理論に基づいて発見されました 1950年代にエドムンド シュルマンが |
| Obviously money plays a huge part in a society led by division of labor. | すなわち お金が自由への手段になってしまっている |
| This is from a project going back nearly fifteen years, led by Paul inaudible . | 彼らは 建物の画像をたくさん撮影しました |
| And how they probably led, or most definitely led, to the housing bubble. | 導いたのか そして 私達は少しの現金を一番上に持っていました |
| The Vietnamese wanted their independence, and so you have a liberation movement that rises up, and it was led by the Viet Minh, and the Viet Minh were led by Ho Chi Minh. | あなたが上昇し 解放の動きを持っています ベトナム ホーチミンによって導かれたと ベトミン ホーチミンによって導かれました |
| but the followers of devils are led relentlessly into error by them. They never desist. | だがかれら 悪魔 の兄弟たちは もっと深くかれらを誤りに引き込もうとして 決して手を緩めない |
| They are led by Zaire Powell or as he is better known to his followers | 彼らはザイール パウエルに 率いられています... 彼は信者の中では預言者として... |
