Translation of "led by me" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

led by business for profit.
言い換えれば 最も効率的な機関
This led me to blood.
血脈は不変で秩序があります
I led him by the hand.
私は手を取って彼を案内した
We were led by our fears.
この恐怖のせいで 財政緊縮策が正当だと
Your advice led me to success.
君が忠告してくれたので成功できた
The soccer team is led by Tom.
サッカーのチームはトムによって引率される
Led by mysterious instincts through that waste
すべての側面に貪欲な敵に襲わかかわらずAnd人跡未踏の領域に
led by a teacher across the country.
ビデオチャットでさえ興奮するようなものでしたが
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
男が率いて 別の側は 女が率いています
So that's what led me to Alzheimer's.
その分野の研究に詳しくなろうとしました
And that led me to this project.
当初私は ナショナルジオグラフィック誌の仕事で
The parade was led by an army band.
そのパレードは軍楽隊に先導された
The revolt was led by the southern citizenry.
暴動は南部の国民によって先導された
It's being led by one of our collaborators,
USC のアラン ホーセイジャーが率い
led me to sign up for aeronautical engineering.
クラスに出てみると
led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan.
つまり 歴史は必ずしも繰り返すものではなく
It's a very young nation led by young people.
私たちも最新技術やiPodには
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
ANDRILLプロジェクト
This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could.
それから 取りつかれたように 絶え間なく 出来る限りどこでも ヴァギナの話をしました たくさんの他人の前で その話をしました
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った
And so that's led to a question for me
人情味溢れる人たちが 政策を作る
They led me to believe that there was no danger.
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった
She led the old woman to the church by the hand.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました
Led by Andrew Nacin and John Cave, who are both here.
二人ともここにいる
And this led me into a career as a wildlife filmmaker.
でも私はここで農業をするため戻ってきました
And so this basically led me to a subject called cymatics.
サイマティックスという分野に辿り着いたのです サイマティックスとはご覧のように
You led me to suppose you were a substantial business man.
かなり誇張された旧Bicky 先生は 私はチャッピーを手伝う と述べた
This led me, as a behavioral economist, to an intriguing hypothesis.
時 についての捉え方や 言語的な制約が
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした
The other one, led by Gerard de Vaucouleurs and his collaborators in
二倍の値を推していた だいたい100km sec メガパーセク
Canada's currently led by a party that most Canadians didn't actually want.
ほとんどのカナダ人は支持してません 投票が正しく反映されないのに
And it's the combination of these things that has led me to the hobby of sound visualization, and, on occasion, has led me to play with fire.
音を視覚化することが趣味になりました 時には 火も扱います これはルーベンスチューブです
led rebellious lives,
これらは 凡て その国において法を越えた者たちで
LED light bulbs.
LEDは半導体の電子機器です
His talk led me to believe that he knows a great deal.
彼の話からその見聞の広さがうかがわれた
And that search has led me to ancient Greece and ancient Rome.
ついて来て下さい じき戻りますから
And the fight has led me here. To this movie you're watching.
あなたが観ているこの映画へ
The anti nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている
One was the supernova cosmology project, at Lawrence Berkeley Lab, led by Saul
他方はBrian SchmidtとAdam Riessに率いられた高赤方偏移超新星チームによる
Perlmutter, and the other one was High redshift Supernova Team, led by Brian
二つのグループは本質的には一致する結果を だいたい同じ時期に得た
The Senate is full of his spies, led by that whore master, Falco.
元老院はスパイだらけだ
He led me astray from the Warning after it had come to me. Satan always betrays man.
本当にかれは 訓戒が下った後にわたしを迷わせたのです 悪魔は常に人間を裏切ります
Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.
私の個人的遍歴を話しましょう 85年から'86年は バングラディッシュで
There goes my dog who led me to the park in my wedding.
サウス ブロンクス グリーンウェイも
I should say that the age of bristlecones was discovered, led by a theory.
ある理論に基づいて発見されました 1950年代にエドムンド シュルマンが