Translation of "led on" to Japanese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He led them around on a rope.
彼が経験したことは
They led a happy life on their farm.
彼らは農場で幸せな日々を送った
And We led the twain on Unto the straight path.
かれらを正しい道に導いた
led us on a search for a better universal translator.
多言語翻訳機を 探す事に至った経緯です 低侵襲手術とは難しいものです
led rebellious lives,
これらは 凡て その国において法を越えた者たちで
LED light bulbs.
LEDは半導体の電子機器です
What lies or threats led him on this long march from home.
嘘や脅迫で従軍を 強いられたのかも知れん
He is easily led.
彼は御しやすい男だ
led to this corruption.
父親はガンジス川に葬られました
led him to hacking.
すぐに世界中の膨大な数のサーバを操作するようになり
We've led you out.
わしら貴方たちを 連れてきたよ
You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.
付いていて それをOn Offするのです これは単調なデータが 遅いスピード
And how they probably led, or most definitely led, to the housing bubble.
導いたのか そして 私達は少しの現金を一番上に持っていました
Diligence led him to success.
勤勉のために彼は成功した
what led you into hell?
何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った
He led a simple life.
彼は質素に暮らした
He led a sober life.
彼はまじめな生活をした
This led to unexpected results.
このことが思わぬ結果を招いた
One thing led to another.
あれは成り行きでした
Hitler led Germany into war.
ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた
led by business for profit.
言い換えれば 最も効率的な機関
This led to a fantasy.
この過去の記録に基づき 予測曲線を引くとしたらどうでしょうか
This led me to blood.
血脈は不変で秩序があります
Recently there are LED species.
夜間戦も楽しめるということで
led for better load balancing.
アクセンチュアの不満はよく理解できません
He led them to America.
紀元前600年にボートでエルサレムからアメリカに来たって
Well, it's led you here.
仕事も
The crimes that were committed that led to the financial crisis on Wall Street.
抑止力という この議論の余地のない
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
ベン マニーが中心となっているデータ転送分科会は 1999年1月14日にミーティングをします
And it's the combination of these things that has led me to the hobby of sound visualization, and, on occasion, has led me to play with fire.
音を視覚化することが趣味になりました 時には 火も扱います これはルーベンスチューブです
Your advice led me to success.
君が忠告してくれたので成功できた
What led you to believe it?
何で君はそれを信じる気になったの
What led you to believe it?
どうして君はそれを信じる気になったのか
What led you to believe so?
何があなたにそう信じさせたのか
He led a life of luxury.
彼は贅沢な生活を送った
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった
He led a life of vice.
彼は悪に染まった生活を送った
He has led a loose life.
彼はだらしない生活をしてきた
His efforts led to good results.
彼の努力が好成績に結びついた
His failure led to his resignation.
彼の失敗は辞職という結果になった
I led him to expect success.
彼が成功を期待するようにしむけた
I led him by the hand.
私は手を取って彼を案内した
What led you to this conclusion?
どうしてこんな結論に達したのですか