Translation of "led the way" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bring the candle, said Mr. Bunting, and led the way. | 彼らは両方のボルトの音が急いで戻って撃たれて聞いた |
| Alice led the way, and the whole party swam to the shore. gt | gt 第III章 幹部会 レースとロングテイル |
| And now Rachel took Eliza's hand kindly, and led the way to the supper table. | 彼らが座っていたとして 光タップはドアで鳴った とルースが入った |
| Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information. | 車同士の通信も可能になり 情報交換によって 事故を防ぐことすらできます |
| The path led to the village. | その小道は村に通じていた |
| And how they probably led, or most definitely led, to the housing bubble. | 導いたのか そして 私達は少しの現金を一番上に持っていました |
| led rebellious lives, | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| LED light bulbs. | LEDは半導体の電子機器です |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた |
| I led him by the hand. | 私は手を取って彼を案内した |
| The couple led a happy life. | その夫婦は幸福な生活を送った |
| The experiments led to great discoveries. | その実験は 偉大な発見をもたらした |
| led the league in batting. Yeah? | テッド ウィリアムズは 1941年 '42年 47年で |
| This has led to the expression, | 表現を生みました |
| led the firefight with their men. | 肉体労働が侮蔑される国でも |
| The guide led us to the hotel. | ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた |
| Gonta the Brave led the Taka forces. | Gontaブレイブはタカ軍を率いて |
| They will say, Our Lord! We obeyed our leaders and elders, and they led us astray from the way. | またかれらは言うだろう 主よ わたしたちは 本当に頭や権力者たちに従っていました かれらがわたしたちを 道に迷わせたのです |
| What led you into the Scorching Fire? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| Commerce led to the development of cities. | 商業は都市の発展をもたらした |
| The soccer team is led by Tom. | サッカーのチームはトムによって引率される |
| This incident led the movement to collapse. | この事件は運動を崩壊させた |
| But that led to the obvious question. | なぜ人々は融資をすごく簡単に受けれたのでしょうか |
| led by a teacher across the country. | ビデオチャットでさえ興奮するようなものでしたが |
| He is easily led. | 彼は御しやすい男だ |
| led to this corruption. | 父親はガンジス川に葬られました |
| led him to hacking. | すぐに世界中の膨大な数のサーバを操作するようになり |
| We've led you out. | わしら貴方たちを 連れてきたよ |
| A band led the parade through the city. | 楽隊が先頭に立って市を行進した |
| She led the old man into the room. | 彼女は老人を部屋に導いた |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった |
| The revolt was led by the southern citizenry. | 暴動は南部の国民によって先導された |
| Seizaemon the Elder led the raccoons from Suzu. | エルダーSeizaemon 珠洲からアライグマを主導した |
| They shall say, 'Our Lord, we obeyed our chiefs and great ones, and they led us astray from the way. | またかれらは言うだろう 主よ わたしたちは 本当に頭や権力者たちに従っていました かれらがわたしたちを 道に迷わせたのです |
| Have you not regarded those who dispute the signs of Allah, where they are being led away from Allah s way ? | あなたがたはアッラーの啓示に就いて 論う者を見なかったのか かれらは何と背き去ったことよ |
| The women led the movement to obtain female suffrage. | 彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した |
| Chance led to the discovery of the new island. | ふとしたことでその新しい島の発見となった |
| Led Zeppelin went from the copier to the copied. | ７０年代のエアロスミスやハート アンド ボストン |
| led to overgrazing and the depletion of the resource. | 彼は人間が 使うことを制限されない |
| You've been properly led up the garden path. | 君はまんまとだまされてきたのだよ |
| And none led us astray except the Culprits. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| And none but the guilty led us astray | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| It was the evildoers who led us astray, | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| No one led us astray except the guilty. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
| No one but the sinners led us astray. | わたしたちを迷わせたのは 罪深い者たちに外ならない |
