Translation of "led to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| led to this corruption. | 父親はガンジス川に葬られました |
| led him to hacking. | すぐに世界中の膨大な数のサーバを操作するようになり |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した |
| This led to unexpected results. | このことが思わぬ結果を招いた |
| One thing led to another. | あれは成り行きでした |
| This led to a fantasy. | この過去の記録に基づき 予測曲線を引くとしたらどうでしょうか |
| This led me to blood. | 血脈は不変で秩序があります |
| He led them to America. | 紀元前600年にボートでエルサレムからアメリカに来たって |
| And how they probably led, or most definitely led, to the housing bubble. | 導いたのか そして 私達は少しの現金を一番上に持っていました |
| Your advice led me to success. | 君が忠告してくれたので成功できた |
| What led you to believe it? | 何で君はそれを信じる気になったの |
| What led you to believe it? | どうして君はそれを信じる気になったのか |
| What led you to believe so? | 何があなたにそう信じさせたのか |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた |
| His troubles led him to drink. | 彼は気苦労があって酒を飲んでしまった |
| His efforts led to good results. | 彼の努力が好成績に結びついた |
| His failure led to his resignation. | 彼の失敗は辞職という結果になった |
| I led him to expect success. | 彼が成功を期待するようにしむけた |
| What led you to this conclusion? | どうしてこんな結論に達したのですか |
| What led you to this conclusion? | あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか |
| The path led to the village. | その小道は村に通じていた |
| The experiments led to great discoveries. | その実験は 偉大な発見をもたらした |
| His arrogance led to his downfall. | 彼の傲慢が凋落に繋がった |
| led to very rapid growth there. | 香港はまた モデルにもなりました |
| This has led to the expression, | 表現を生みました |
| People Who Led to My Plays. | 私が本を書くとしたら |
| Higher incentives led to worse performance. | この実験で興味深いのは |
| And one thing led to another. | それで事が進んじゃって |
| led rebellious lives, | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| LED light bulbs. | LEDは半導体の電子機器です |
| The guide led us to the hotel. | ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた |
| Commerce led to the development of cities. | 商業は都市の発展をもたらした |
| This incident led the movement to collapse. | この事件は運動を崩壊させた |
| I led three diving expeditions to Antarctica. | 10年前 発端となる旅でした |
| And that will have led to specialization. | 長距離の動きが 民族の移動によるものではなく |
| But that only led to more questions | 殺す動機は 雇い主は誰 なぜ狙われるんだ |
| This led to a little breakdown (Laughter) | 会場 笑 こんな風に実際よりも大きい挫折に見えたのです |
| But that led to the obvious question. | なぜ人々は融資をすごく簡単に受けれたのでしょうか |
| So that's what led me to Alzheimer's. | その分野の研究に詳しくなろうとしました |
| A larger reward led to poorer performance. | なぜそんなことが? |
| And that led me to this project. | 当初私は ナショナルジオグラフィック誌の仕事で |
| This has also led to cost reduction. | 実はこういうしくみ全国どこでも |
| And, what that led to was this. | 毎年 ３人の卓越した人を TED に呼んで |
| A week's reflection led to a new plan. | 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった |
