Translation of "led to a" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This led to a fantasy. | この過去の記録に基づき 予測曲線を引くとしたらどうでしょうか |
| A week's reflection led to a new plan. | 一週間熟考した末に新しい計画を考えついた |
| This led to a little breakdown (Laughter) | 会場 笑 こんな風に実際よりも大きい挫折に見えたのです |
| A larger reward led to poorer performance. | なぜそんなことが? |
| led to this corruption. | 父親はガンジス川に葬られました |
| led him to hacking. | すぐに世界中の膨大な数のサーバを操作するようになり |
| It led to a whole variety of ideas. | これは緊急避難所ではなく 仮設住宅で |
| She led a solitary life. | 彼女は孤独な生活を送った |
| He led a simple life. | 彼は質素に暮らした |
| He led a sober life. | 彼はまじめな生活をした |
| A combination of several mistakes led to the accident. | いくつかのミスが重なってその事故が起こった |
| And then that's led to a decrease in prices. | 財務省や 連邦準備制度理事会は お金を刷って |
| And so that's led to a question for me | 人情味溢れる人たちが 政策を作る |
| I led a team that was asked to imagine | 依頼されたチームを率いました |
| This led to a program, which we call TACARE. | 国立公園周辺に暮らす人々のために 生活環境の向上を目指す 総合的なプログラムです |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した |
| This led to unexpected results. | このことが思わぬ結果を招いた |
| One thing led to another. | あれは成り行きでした |
| This led me to blood. | 血脈は不変で秩序があります |
| He led them to America. | 紀元前600年にボートでエルサレムからアメリカに来たって |
| led to a landmark case that led to the Equal Opportunity Act, and the Violence Against Women Act and others. | 記念碑的判例についてのものだったからです そしてこの人物がこういうことをして |
| He led a life of luxury. | 彼は贅沢な生活を送った |
| He led a life of vice. | 彼は悪に染まった生活を送った |
| He has led a loose life. | 彼はだらしない生活をしてきた |
| The couple led a happy life. | その夫婦は幸福な生活を送った |
| My father led a moral life. | 私の父は道徳的な生活をした |
| My grandfather led a moral life. | 私の祖父は道徳的な生活をした |
| He's led us into a swamp. | こいつ 沼地へ連れ込んだな |
| And how they probably led, or most definitely led, to the housing bubble. | 導いたのか そして 私達は少しの現金を一番上に持っていました |
| led to a revolutionary new physics theory called quantum mechanics. | 量子力学が生まれました ではもう一度 考えて見ましょう |
| And this fiber turns a wire attached to an LED. | こちらを回すと 小さな方が高速回転をし |
| We've seen a wonderful trend in the past twenty years with General Pinochet and a number of others, whose actions led to genocide, led to disappearances, led to death, being brought before world courts of justice. | ピノチェト将軍をはじめとする 何人もの軍人が 大勢の人々を殺戮し 死者 行方不明者を出した責任を問われ 世界の法の裁きを受けたのです |
| Your advice led me to success. | 君が忠告してくれたので成功できた |
| What led you to believe it? | 何で君はそれを信じる気になったの |
| What led you to believe it? | どうして君はそれを信じる気になったのか |
| What led you to believe so? | 何があなたにそう信じさせたのか |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた |
| His troubles led him to drink. | 彼は気苦労があって酒を飲んでしまった |
| His efforts led to good results. | 彼の努力が好成績に結びついた |
| His failure led to his resignation. | 彼の失敗は辞職という結果になった |
| I led him to expect success. | 彼が成功を期待するようにしむけた |
| What led you to this conclusion? | どうしてこんな結論に達したのですか |
| What led you to this conclusion? | あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか |
| The path led to the village. | その小道は村に通じていた |
| The experiments led to great discoveries. | その実験は 偉大な発見をもたらした |
