Translation of "led you on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We've led you out. | わしら貴方たちを 連れてきたよ |
| He led them around on a rope. | 彼が経験したことは |
| You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off. | 付いていて それをOn Offするのです これは単調なデータが 遅いスピード |
| what led you into hell? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| Well, it's led you here. | 仕事も |
| You led them into combat. | お前が戦場まで 率いたのか |
| I led him to you. | 私がクロマティを案内してしまった |
| What led you to me? | 何が私につながった? |
| god led you to me. | 神が君を 私にさし向けた |
| They led a happy life on their farm. | 彼らは農場で幸せな日々を送った |
| What led you to believe it? | 何で君はそれを信じる気になったの |
| What led you to believe it? | どうして君はそれを信じる気になったのか |
| What led you to believe so? | 何があなたにそう信じさせたのか |
| What led you to this conclusion? | どうしてこんな結論に達したのですか |
| What led you to this conclusion? | あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか |
| What led you into Hell Fire? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| Yubaba says you led him here | 湯婆婆は千が引き入れたって言うんだ ゆばーばは せんが ひきいれたって いうんだ Yubaba says you led him here |
| Have you led a wrongful life? | 満足した生活を 送ったことは |
| What led you to Flipper anyway? | どうやって彼を見つけたの? |
| You led us into a graveyard! | お前が連れてきたんだろ |
| Every step you took led you to here. | お前の一挙一動がここに お前を導いた |
| What led you into the Scorching Fire? | 何が あなたがたを烈火の中に導いたのですか と |
| Envy led you, that I well know | 妬み心に駆られてやって来たな |
| Did she finally led you to orbits? | 口に突っ込まれた |
| And We led the twain on Unto the straight path. | かれらを正しい道に導いた |
| led us on a search for a better universal translator. | 多言語翻訳機を 探す事に至った経緯です 低侵襲手術とは難しいものです |
| led rebellious lives, | これらは 凡て その国において法を越えた者たちで |
| LED light bulbs. | LEDは半導体の電子機器です |
| You are being led into a fratricidal war. | 革命を壊す道具にされている |
| You told me it led to your mum's! | あなたのお母さんの家に通じて いると言ったじゃない |
| You could have led it right to john. | ジョンのところに真っ直ぐに道案内ね |
| He would have led you to Red John. | そしたら 彼は 真っ直ぐ君を レッド ジョンのところに案内していたさ |
| Oh, God. You led him right to us. | お前を尾行してきた |
| He is easily led. | 彼は御しやすい男だ |
| led to this corruption. | 父親はガンジス川に葬られました |
| led him to hacking. | すぐに世界中の膨大な数のサーバを操作するようになり |
| Led to perfect detox, | 解毒効果で |
| A merry hunt you've led us on and now we find you feasting and...and smoking! | やっと探し当てたと思えば... いい気に宴会などしおって... 煙草まで |
| What lies or threats led him on this long march from home. | 嘘や脅迫で従軍を 強いられたのかも知れん |
| Got a visual on a heavilyarmed commando unit led by juma himself. | ジュマ本人が率いる重装備の一団だ |
| So we led you astray we ourselves were strayed. | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| We led you astray as we were ourselves astray. | わたしたちはあなたがたを迷わせたが わたしたち自身も迷っていたのです |
| And how they probably led, or most definitely led, to the housing bubble. | 導いたのか そして 私達は少しの現金を一番上に持っていました |
| You led me to suppose you were a substantial business man. | かなり誇張された旧Bicky 先生は 私はチャッピーを手伝う と述べた |
| Diligence led him to success. | 勤勉のために彼は成功した |
