Translation of "left in ruins" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Ruins | 廃墟 |
Ruins? | 意味がわからないぞ |
Ruins? | 遺跡 |
lay smashed and in ruins. | この病状の私が ここにいるのは不適当です |
Our rail yard's in ruins! | ふざけるな |
What ruins? | 何が遺跡よ |
The castle is now in ruins. | その城は今では廃虚となっている |
The old castle lay in ruins. | その古城は荒れ果てたままになっていた |
Money ruins many. | 金は多くの人を破滅させる |
It ruins it. | 台なしだよ |
Two Blue Ruins. | 破滅の青 よ |
Let what I built fall in ruins! | わしが築いた全ては瓦解せよ |
And it ruins their social relationships, in fact. | 結果 宝くじに当たる前よりも |
They found a mysterious city in ruins in the desert. | 彼らは砂漠で廃虚と化した不思議な都市を見つけた |
You can see the ancient ruins in the distance. | 遠くに古代の遺跡が見えるでしょう |
But today the Hejaz Railway lies in tatters, ruins. | もし 私たちがこの地図上にあるこれらの曲線 |
You bring in science, and it ruins the magic. | 私は文系の学位を持っていて |
What ruins? There's a secret point in the cathedral. | 大聖堂の隠された場所に 装置がある |
We explore ruins of Palestinian villages, and we discuss how they became ruins. | 廃墟となった村を訪ねて どうして廃墟になってしまったのか 話し合うこともあります 数々のユダヤ人入植 ナバト人入植 |
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins. | それはかれらを襲って 凡てを壊滅し廃墟のようにして 何も残さなかった |
The ruins are worth visiting. | その遺跡は訪れてみる価値がある |
Derartu Tulu ruins the script. | ポーラを振り払わずに |
How old are the ruins? | 遺跡は何時ぐらいのもの |
Nothing that ruins your life | 人生をふいにしないように |
Ruins the first dance. Yeah. | 最初のダンスが台無しだろう |
The town in ruins, burning, people and children being killed. | 廃墟の町とか 火災とか大人や子供が殺されているのとか |
Mary Faulkner's life is in ruins and she blames us. | メアリー フォークナーの人生は破綻 彼女は私達を非難している |
The tower stood amid the ruins. | その塔は廃墟の中に立っていた |
The Stone Age ruins were discovered. | 石器時代の遺跡が発見された |
You pass by their ruins morning | あなたがたはかれらの 遺跡の 傍らを 昼 |
Blood is being spilled because true Christian values lie in ruins. | 真_キリスト教の価値観が廃墟にあるので血液がこぼれたされています |
Ruins your ambition, keeps you from what you want in life. | 野心が失われ 目標を見失う |
Surely the ruins We left of that city are a clear sign for a people who use their reason. | 本当にわれはそれによって 理解ある民への明白な印を残したのである |
The explosion reduced the facilities to ruins. | その施設は爆破によって廃虚になった |
Those ruins were once a splendid palace. | この廃虚はかつて立派な宮殿であった |
Except Derartu Tulu ruins the script again. | 負けるどころか 先頭集団に追いつき |
The city, as far as the eye could see, lay in ruins. | 町は見渡す限りの焼け野原であった |
The country is in ruins, yet still there are mountains and rivers. | 国破れて 山河あり |
I believe I have made a significant find in the Candarian Ruins. | 私が発掘した遺跡 |
Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins. | 政府は認めようとしないけれども 今の経済政策はガタガタだ |
So that (ruins unknown) have covered them up. | そしてかれはそれを覆い去られた |
When he has found happiness, he ruins it | 幸せを見つけても壊してしまう |
Shit. ( My City of Ruins by Bruce Springsteen) | どうすれば |
Fan In Left | 左から |
The city was instantly reduced to ruins. Of the 240,000 residents in the city, | そのうち 7万4千人の方々が 命を奪われました |
Related searches : In Ruins - Lies In Ruins - Lie In Ruins - Is In Ruins - Lay In Ruins - Laid In Ruins - Ancient Ruins - Roman Ruins - Left In - Among The Ruins - Ruins Of War - Reduced To Ruins - Heap Of Ruins - Ruins Have Remained