Translation of "leg pulling" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He is just pulling your leg. | ただ君をからかっているだけだ |
| You're pulling my leg, aren't you. These are rats! | ああ がっかりだ こんなのはどぶねずみだ |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私たちがいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 一緒に働いていた時 彼はいつも私をからかってばかりいた |
| She was always pulling my leg when we worked together. | 彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった |
| Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | 我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど 一杯くわせたのかい |
| My leg, my leg! | 死にそうだ |
| Pulling ahead! | 飛ばせ |
| and leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| And leg is entwined with leg. | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| We're pulling out. | 離陸準備だ |
| and when leg is intertwined with leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| Broken leg. | 下まで君を運ぼうか? いえ ここにいようと思うわ |
| My leg! | 脚が... ! |
| My leg. | 脚が |
| And the leg is wound about the leg, | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| They're pulling our chain. | 鎖は引きずってるかな |
| And leg will be joined with another leg (shrouded) | 一つの脚は他方の脚にれ絡まり |
| Tom is pulling Mary's hair. | トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている |
| Diego Not pulling with bike | ドティ 良い |
| 'Gravity is pulling me down. | 怖いわ みんな逃げてと言って |
| I say we're pulling out. | ドクとエイトボールは |
| Always pulling a long face! | 辛気臭い顔しやがって |
| Which leg hurts? | どっちの脚が痛むの |
| My leg hurts. | 脚が痛いよ |
| My leg hurts. | 足が痛い |
| Break a leg. | 成功を祈るわ |
| Cut his leg. | 郡の半分を歩いてきたんだ |
| Break a leg | ファイト |
| Break a leg! | Be with you |
| In my leg. | 多分 |
| My left leg. | 俺の左足 見た |
| How's the leg? | 脚は大丈夫ですか |
| I got a leg cramp after using the leg press. | 私はレッグプレス使った後脚がつった |
| Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg. | オッケー カトリーナ パオロの頭に 手を伸ばす 触りそうに |
| Anaphase has always involved the pulling apart of the chromosomes or pulling apart of something. | 染色体なんかが 引っ張られる時期だ こうやって |
| The Yamura's pulling off the track. | ヤムラ コース脇に マシンを止める |
| Matilda Jeffries. Keep pulling the sweater. | マチルダ ジェフェリーズです |
| I'm pulling out of his scheme. | 融資を打ち切る |
| ... and they're pulling apart my cases. | ー ... この事件を中断したくない ー クソッタレ |
| Don't pull my leg! | 冗談も休み休みにしてよ |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した |
