Translation of "legal system" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I won't talk today about reforming the legal system. | 司法制度の改革の話ではありません その話は弁護士と裁判官が集まったところで 話すべきでしょう |
| And just to finish in the context of the legal system. | 証拠を提出するのに最善を尽くしましょう とはよく言われますが |
| It's ridiculous. I didn't think the legal system was that bad. | 判決は正しいですか 判断はまかせます |
| The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works. | 罪を問われたとき 公平な陪審による公開裁判を 迅速に受ける権利があります |
| Legal | リーガルName |
| Legal | リーガル |
| Legal. | 法務部です |
| How is this legal? Legal. Illegal. | そんなの違法だろう |
| I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. | 保険や法律に関連したことではありません それらは負担者を変えるだけで |
| The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. | そのシステムとは 法や政治 経済や文化的背景です 権力は システムの中で腐った樽を作ってしまいます |
| US Legal | US リーガル |
| Government Legal | 行政リーガル |
| Often the legal system is broken down so you can't even get access to land. | 土地へのアクセスすらできないこともあります 第二に |
| Tony. I have been tortured in prison. I am not afraid of your legal system. | 拷問された事もある それは脅しにならない |
| He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | 住宅 賃貸 権利といった 法が支配する 都市に戻るつもりだったそうですが 一度ここに住めば死ぬまで |
| Is this legal? | これは合法ですか |
| Is it legal? | それって合法的なんだろうか |
| Show Legal Moves | 可能な移動を表示 |
| Legal, 600x600 DPI | リーガル, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 DPI | リーガル, 1200x600 DPI |
| Legal Frame Size | リーガルの大きさ |
| There's legal hustles. | 切手を通貨として使います |
| Is that legal? | 合法的に |
| Is it legal? | 違法だぞ |
| For legal reasons. | 法律上の理由でね. |
| This isn't legal. | 違法ダ 早くサインしろ |
| Great legal department. | 素晴らしい法律部 |
| And we wanted to create a legal system where no one could have bad values anymore. | こんな社会悪があったので 我々はそれ以上の害悪が生まれないような 法体系を創ろうとしました 困ったことに できあがった制度は |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | 違法な共有を区別などせず 共有そのものをなくしてしまいたいのです |
| So the people went back to the polls to determine their own president, not the legal system. | 自分たち自身の 大統領を決定したのです するとどうでしょう 上手く行ったのです |
| How is that legal?! | シド あなた自身が |
| And it's perfectly legal. | 広い空き地を見つけて そこに何もないことと |
| Now, is it legal? | さて YouTubeはちょうどそれが合法だかどうかにかかわらず この戦いに強化しています |
| But, nevermind, it's legal. | そこで私たちはドラッグに 宣戦布告しました |
| Of course it's legal. | そういうものなの |
| Is this actually legal? | それ本当に大丈夫が |
| Is that even legal? | そんなのありかよ |
| The DMCA marks the moment when the media industries gave up on the legal system of distinguishing between legal and illegal copying and simply tried to prevent copying through technical means. | メディア業界が 複製の合法 違法の区別を 法律に求めるのをやめて |
| So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say, | 例えば金融制度 法制度 医療制度といったシステムが なんらかの理由で 危機に陥った時 |
| Your conduct is perfectly legal. | 君の行動は全く合法的だ |
| No legal papers or certificates? | なし |
| Interviewer The legal defence? Yes. | 数百万ドルも? はい |
| Are you sure it's legal? | そんなことしていいの |
| My lord, is that legal? | これは合法なので |
| I will make it legal. | わしが合法にする |
Related searches : Criminal Legal System - Legal Justice System - International Legal System - Sound Legal System - National Legal System - Strong Legal System - Domestic Legal System - German Legal System - Us Legal System - Hybrid Legal System - Continental Legal System - Legal Aid System - Different Legal System - Eu Legal System
