Translation of "legally compel" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Compel - translation : Legally - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Legally.
彼等に彼をせっつく権利はないよ
Legally?
合法的に?
legally blind.
皆さんは なぜ私が
Not legally.
彼にやらせないなら それは殺人と同じよ
Not legally.
法律的に出来ない
Well, not legally, dear.
あなたは言われた通りにして 家にいたわ それはあなたのものよ
They're not legally liable.
会議にいた他の誰もが言いました
I'm well past legally blind.
時間を無駄にしたり 時間調整ができない
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した
All human beings are legally equal.
すべての人間は法律的には対等である
legally you must obey the following
文書 教育制度 仕事
He hasn't proven anything yet. Not legally.
検事はまだ何も立証してない
Legally. Oh, boy, you're not hard to read.
魂胆が丸見えよ
Was it a fair trial? Well, legally, yes
法的にはそうだ が
Now, I was legally old enough to drink, but I should not have been legally old enough to get married.
結婚していいほど 大人ではなかったのです 新婚旅行の3日目に 間違いを犯したことに気付きました
In Japan, people become legally of age at twenty.
日本では 法的には20歳で成人になる
I was legally and indisputably a second class citizen.
活動家でもなく
Legally, it belongs to the estate of Harry Montjoy.
法律上
Legally you he she is the husband of Adele.
あなたが アデルの夫だから...
and are not invested with the authority to compel them.
かれらのための 支配者ではない
In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
日本では 法的には20歳で成人になる
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない
If they would buy the movie? Yes, get it legally.
品質ですね 高画質を望むか...
In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
日本では 法的には20歳で成人になる
And they would all be legally compliant by doing this booking.
全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.
政府が親代わりです マーガレット サッチャーが 私の母だったのです 笑
But they're still on the books and that makes them legally enforceable.
俺がこの違反を直せば 君はまた22探るだけなんだな
We give them a little comfort then We compel them to a harsh torment.
われはしばらくかれらに楽しませ それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう
I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us,
促す力 そして惹きつける力に 畏怖しています 人類が発明してきたどんな物も
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.
赤ちゃんはほとんど目の見えない状態で産まれます 私たちの視力は20 20ですが
To them We give enjoyment a little, then We compel them to a harsh chastisement.
われはしばらくかれらに楽しませ それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう
Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people?
一体かれらの貧しい理解力がこう命じたのか それともかれらは法外な民なのか
This is how we will be judged. And their voices should compel us to change.
だから私は先月 副大統領に依頼をしました 子供たちの安全を守り
Three and they didn't take. Legally I couldn't get back at Pryor any more.
法的にはもうプライヤーに 要求できなかった
And in UK the minimum percentage they can legally pay back is seventy percent.
つまり スロットに10ポンド入れても
Had your Lord willed, everyone on earth would have believed. Will you compel people to become believers?
もし主の御心なら 地上の凡ての者は凡て信仰に入ったことであろう あなたは人びとを 強いて信者にしようとするのか
We're struggling legally ethically and artistically to deal with these implications and that's our final episode
悩むわけだが それは最終話の課題となる
We give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment.
われはしばらくかれらに楽しませ それから手荒い懲罰に駆り立てるであろう
A simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.
法的に自分を守りたいためですが 実はそんな単純な話ではありません
That means Google and Bing need to help our kids do it legally, which they don't, right now.
今 それらがない 合法的にそれを行う ですから 例えば この特別なサービスは Google
Today in 29 states, more than half of this country, you can legally be fired just for your sexuality.
性的嗜好を理由に クビにされることがあります だれが平等に責任を持つか
Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit.
ナミビアの1300万ヘクタール以上の土地を 保護 管理しています 私たちは国全体の保護活動を作りなおしたのです
Anybody that's selling their excess eggs at the garden gate, perfectly legally, to their neighbors, we've stuck on there.
売っている人の名前を書いたんです 最初は4人でした
It is hard that the man can't come to a house he's legally rented, without raising all this speculation.
でも自分の家に戻るのに 噂されて お気の毒ね
He would compel the conquerors to wage war on me I then pondered how to wrest the ring from my enemy
彼らの力を逆用してわしに宣戦布告する そのような不安から わしはあの敵から 指環を奪い取る方策を考えた

 

Related searches : Compel Arbitration - Compel With - Compel Compliance - Compel Performance - Enforce And Compel - Sought To Compel - Power To Compel - Motion To Compel - Compel Strict Compliance - Legally Allowed - Legally Enforced - Legally Speaking