Translation of "legendary tale" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You couldn't tell it by looking, but she has the legendary tale of having eaten two whole cakes when a child. | こう見えて 子供の頃はケーキを二ホール平らげた伝説を持っている |
| The legendary Tigris of Gaul! | その名は今や輝く伝説 ガリアのタイグリス |
| Sad tale | してるんだ |
| I thank legendary rabbi, Jack Stern. | データの見せ方のお手本として |
| With a cruelty that's remained legendary. | その残虐さは伝説となっている |
| A Hobbit's tale. | ホビットの冒険 |
| That's an old tale. | それは古い物語です |
| Sad tale I tell | 可哀想な娘が愛を |
| Legendary as in Ted Williams legendary the last Major League Baseball player to hit over 400 during a regular season. | テッド ウィリアムス以来 メジャーリーグの選手で シーズンを4割で終えた者はいません |
| An absorbing tale of adventure. | 素敵に面白い冒険物語 |
| And thereby hangs a tale. | 人生は短いですよね |
| Was the tale told well? | 隠されたメッセージはあるか |
| It's a sad, sad tale | してるんだ |
| Tale as old as time | おとぎ話が |
| Tale as old as time | おとぎ話のように |
| The Parson's Tale, and Dante. | 読んだのか |
| Bill is still a legendary figure in this company. | ビルはこの会社での語り草になっている |
| So, this is a quick tale I'm going to tell. This is the Furby tale. | お話したように私はファービーの共同制作者です |
| His tale came home to me. | 彼の話は身にしみた |
| His tale came home to me. | 彼の話は胸にしみじみこたえた |
| The tale is familiar to us. | その物語はおなじみである |
| It is a very sad tale. | とても悲しい物語です |
| So here's a tale of passion. | 1998年 場所はコンゴの |
| A hobbit's Tale, by Bilbo Baggins. | ホビットの冒険 ビルボ バギンズ著 |
| Another chapter in the life of the legendary Carlos Hathcock | それだけで誰かの人生を取っていない |
| George Bush Don't Like Black People by The Legendary K.O. | DVRサポート クリス スミス |
| Biff? Dixon's reputation as a tough competitor is legendary, Vinnie. | ディクソンの評判は 今や伝説化しているよ ヴィニー |
| Well, the man has reached legendary status this year, bro. | 学校中の女は みな メロメロだよ |
| And you movie people are legendary when it comes to | 映画の人のほうがとても有名よ |
| Haldir. So much for the legendary courtesy of the elves! | これがエルフ伝統の礼儀か |
| The Philosopher's Stone is a legendary substance with astonishing powers. | 賢者の石は恐るべき力を 秘めた伝説の物体である |
| He wrote this fairy tale by himself. | 彼はこの童話をひとりで書いた |
| A tale never loses in the telling. | 話は語っても全然減らない |
| Ah, many a tale their color told! | 各ツリーの文字が出て それ自体がスムーズに反映称賛 |
| Fish Tale My Secret Life as Plankton | 私がどうやって ここにたどり着いたと思う |
| Yep. It's quite a tale all right. | 本当の話だ パパは知ってる |
| She was absorbed in reading a fairy tale. | 彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた |
| Did you write this fairy tale by yourself? | あなたはこの童話を一人で書いたのですか |
| The pitiful tale fetched tears from the girl. | その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた |
| Steve told me the tale of his travels. | スティーブは私に旅行の話をしてくれた |
| The children were enthralled by the fairy tale. | 子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた |
| This tale is a trip through infinite space. | この話は果てしない宇宙の中の旅です |
| Me too, and here's my tale of woe. | 私はこれを ソフトへの怒り と呼んでいます |
| This isn't story tale it's not make believe. | そう 本当なのです |
| Now this might sound like a fanciful tale. | 私のジャーナリスト仲間には そう捉えた人も居るかも知れません |
Related searches : Legendary Performance - Is Legendary - Legendary Figure - Legendary Status - Most Legendary - Legendary Creature - Legendary Quality - More Legendary - Legendary Reputation - Folk Tale - Tale Of - Ferry Tale
