Translation of "let alone even" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He can't even float let alone swim. | 彼は浮くことさえできない まして泳げない |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない |
| I can't even speak Portuguese, let alone English. | 私はポルトガル語なんて話せないし まして英語なんて |
| I can't even read Italian, let alone write it. | 僕はイタリア語を書くのはおろか読めもしない |
| She doesn't even speak her own language well, let alone French. | 彼女はフランス語は言うに及ばず母語すらろくに話せない |
| Let me alone. | 私のことはほっといて |
| let alone understand. | 現地のコミュニティも 治験に参加するメリットと同時に |
| 'Let me alone!' | 蛇 私はもう一度言う ピジョンを繰り返したが より落ち着いた口調で と |
| Let me alone. | やめて |
| Just let me alone! Leave me alone! | 一人にしろよー! |
| Let me go alone. | 一人で行かせてくれ |
| Let well enough alone. | やぶへびを出すな |
| Let the problem alone. | その問題はほっておけ |
| Let my things alone. | 私の持ち物には触らないで |
| let alone a toaster. | 無論 彼はウィキペディアなんて使えませんでした |
| Let me alone. Let go of me. | ほら ね... |
| They insist that he never doubted for even a single moment, let alone despaired. | まして絶望などしなかったというのが 神学者の主張です 完璧を求めるが故 |
| I can't let him alone. | 彼を放って置くことはできない |
| Don't whisper, let alone speak. | 小さな声でも話すな まして 大きな声で話すなど もってのほかだ |
| Let him do it alone. | 彼にそれを独りでさせなさい |
| let alone considered business school. | それでも彼女らは懸命に |
| let alone around the world. | また 医療の面でも |
| Get away! Let me alone! | ほっといて |
| let alone nationally, let alone globally, and this is not unique to prostate cancer. | これは前立腺がんに限ったことではなく 世界のがん研究に共通しています |
| He cannot walk, let alone run. | 彼は走ることはもちろん 歩くこともできない |
| Let me alone, she said angrily. | 私のことはほっておいて と彼女は怒って言った |
| Let me alone, she said angrily. | 私の事は放っておいてよ と彼女は怒って言った |
| Don't let him do it alone. | 彼に一人でそれをさせてはいけません |
| Don't let him do it alone. | 彼にそれを独りでさせるな |
| Don't let him do it alone. | 彼にひとりでやらせるなよ |
| let alone convicted, of any crime. | 関わらずです インターネットとは |
| let alone the luxury of certainty. | でも他の考えにも興味があります |
| I won't let you alone, Larry. | 一人にして 出て行ってくれ 放っては置けない |
| Just let me alone, that's all. | さあ 出てけ! |
| Do we let them stand alone? | 彼らを見放すのですか |
| Even when we are alone sometimes | kimi ga iru kara miku sankyuu |
| She can hardly walk, let alone run. | 彼女は走るどころか 全く歩けもしない |
| Let alone getting any actual work done. | ここでは仕事をこなしてる人は誰もいない |
| let alone come up with innovative ideas. | そういうことを 自分自身の本当に悲しい実感でありますが 非常に痛感した訳です |
| let alone having, you know, software problems. | 全然だめ こわれた (笑) |
| let alone the next thousand or million. | 長期に生存できる可能性は |
| You never miss, let alone three times. | He ate seven years, Paul. |
| let alone make it across to Canada, | 過激なやり方をしないといけないことはわかっていました |
| let alone from one generation to another. | 私たちが 周りの世界について |
| let alone paying them, was essentially impossible. | しかしインターネットのおかげで |
Related searches : Let Alone - Let Sb Alone - Let Alone With - Let Alone That - Let Alone For - Let Alone Compete - Let Alone Lead - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Working Alone - Stands Alone
