Translation of "let away" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let him get away. | 小さな隙を作り 逃がしてやる |
| Let the bird fly away. | 鳥を逃がしてやってください |
| I'd let him get away? | 彼女とばかをやっても無駄だ 俺たちはやつを閉じ込めてあるんだ |
| Let me box this away. | これは覚えておくべきです |
| Let me box this away. | これは余談でした |
| Get away! Let me alone! | ほっといて |
| don't let him get away! | 逃がさぬぞ. 見參! |
| Don't let this opportunity slip away! | この機会を逃すんじゃない |
| I can't let him get away. | 彼がそこにいると どうして分かるの? |
| Riku I won't let you get away! | ソラ お前は |
| You let them get away, you idiot! | ? 奴らを逃がしたのか この馬鹿どもめ |
| Let me fly far away from here | 遠くまで飛ばせて |
| Let me fly, far away from here | 遠くまで飛ばせてね |
| Let me fly far away from here | 遠くまで飛ばせてね |
| Don't let them take my baby away! | あの子を私から取らないで |
| Let whoever wishes, turn away from Our Quran. | これ 復活の信仰 から背く者は 真実から 背き去る者である |
| You shouldn't let him get away with cheating. | 彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない |
| I won't let you just give it away. | ダメだよ 手放すなんて 許さない |
| Come on, we can't let that get away. | 彼女を一人で行かせるな |
| Stay away from me, Monique. Let me alone, please. | 離婚してくれ モニーク 僕を自由にしてくれ お願いだ |
| Don't let those rights be taken away from us now! | 近年 スペインでは 抗議を犯罪として 処罰する傾向が台頭してきている |
| That's HENCE unconditional love. You went away, I let you | 貴方を行かせてしまった |
| Till he let this murderer get away. ( dramatic theme playing ) | そいつは悪人だった 実に悪い |
| Do you think they'll let you get away with that? | 君は電話をする前に死んでる 彼等は君を殺す |
| Not going to let them get away, are you, Bullseye? | 逃がす理由は わかるな |
| Oh, Ash. Please, don't let them take me away again. | お願い もう一度連れて行って |
| Your mother let you marry someone from so far away? | こんな遠い所へ嫁いで お母様はご心配なさらない |
| Take away the gun! Let him speak and explain his position! | ブンチューク話せ |
| Would you please let me know what the status is right away? | 現在どのような状況か お知らせください |
| Gonna let her get away with that? She didn't, so simmer down. | 俺が提案して 誰も怪我しない 約束だったろ |
| No, just someone who couldn't let you get away with it, Jane. | どうしても 君を許せない者さ |
| Let her bear away her love for you to the Undying Lands. | 君への愛を胸に 不死の地へ赴けば |
| (Let them know that) this united group will soon run away in defeat. | やがてこれらの人々は敗れ去り 逃げ去るであろう |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った |
| Well, if I were you, I'd let him know about this right away. | 君が捕まえる時 彼はそこにいたい筈だ |
| Oh, let me just grant it to them, and run away from it. | なかには戻って来て |
| let him hit the other one also. And if someone takes away your coat, | あなたの上着を奪う者には |
| All All I want to do is just get away, if you'll let me. | 君がそうさせてくれたらね |
| You'd kick yourself around the block, if you let it get away from you. | でも 1850ドルの損は悔しいぞ |
| Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance! | 国境など要らない 憎しみも 不寛容も 強欲も要らない 理性ある世界のために戦おう |
| I'll let my tears shed away blow On the winds called the streams of time | 終わらない貴女の 吐息を感じて |
| I'll let my tears shed away blow On the winds called the streams of time | 終わらない悲しみを 青い薔薇に変えて |
| I'll let my tears shed away blow On the winds called the streams of time | 終わらない貴方の 吐息を感じて |
| Don't drive me away, let me look from a distance at your tempting black moustache. | 遠くからでもいいから あんたのその見事なヒゲを 拝ませてよ |
| All right, you'll take the girl away, but they won't let it go at that. | 万一成功しても 後はどうなる |
Related searches : Let It Away - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check - Let Fall
