Translation of "let in on" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me in on it, please | みんな ゲームをしよう |
| Let me get in on this. | で 彼は他の数人かの 先験的思想を持った人々と |
| No. Come on. Let me in. | 本物だ 中に入れてくれ |
| Let, let me move on. | 先の例の |
| Were they let in on the secret? | 彼らは秘密を知らされたのだろうか |
| Could you let me in on it? | 教えてくれない? |
| She didn't let me in on her secret. | 彼女は秘密をあかしてくれなかった |
| So let me start in on that problem. | 黄斑変性などの網膜の |
| I'll let you in on a little secret. | 少し秘密をおしえてあげる |
| So let me zoom in on chromosome number 3. | 私はちょうどここに母親からの一つを持っている |
| Hey, what's the big secret? Come on let me in on it. | みんなで何内緒話してるのよ 私も仲間に入れて |
| Let me congratulate you on your victory in the tournament. | トーナメントでの優勝 おめでとうございます |
| ( door rattling ) ( knocking on door ) BENJY Let us in, deputy. | さあ バワーズ 彼に用があるんだ ドアを開けてくれ |
| So let me zoom in on one pair of these. | 例えば染色体番号を見てみよう |
| Come on, come on. Let him go. | ほっときな 行かせろよ |
| Let me put him on. | 彼に代わってもらいます |
| Come on. Let me go. | 明日の夜じゃない 今夜だ |
| Let me demonstrate on Ed. | ほら エドでデモする |
| Hang on! Don't let go! | つかまれ! |
| Let me gnaw on your sourcreamy whiskers! Let him out. | 牛乳まみれの口でも見せてみろ |
| And in Aad. We let loose on them a withering wind | またアードにも 印があった われが惨害を(西?)す風をかれらに送った時を思い起せ |
| When I call on you, I'll let you know in advance. | 訪ねるときは前もって連絡します |
| Let them know what goes on in that head of yours. | その空虚な目の奥でお前が 何を見てるか知らせないと! |
| Ssh! I guess I can let you in on it now. | もう話してもいいだろう |
| Let Tom in. | トムを入れてあげて |
| Let him in. | 彼を中に入れなさい |
| Let me in. | 中に入れてよ |
| Let me in. | 中に入れて |
| Let me in. | 私も参加させてください |
| Let me in. | 私も入れてください |
| Let me in. | 中に入れてください |
| Let him in. | 中に入れてあげて |
| Let him in. | お入り頂きなさい |
| Let him in. | 中に入ってもらって |
| Let her in. | みんなおはよう |
| Let him in. | 何でもないように振舞って |
| Let us in. | 仕事だぞ |
| Let him in. | どうぞ |
| I can let you in on a little secret in my professional academic life. | 学生たちはスタンフォードに来て 私に何を読むべきか聞いてきます |
| Let me, so let me ... get the calculator on the screen. | 9.58 秒に１00 メートル移動するので 約 10.4 |
| Let him call on his gang. | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| Let it be on your head! | 不幸は私の責任だ |
| Don't let go. Hold on tight. | 手を離さないでしっかりつかみなさい |
| Come on, let your colours burst. | 皆を感動させてやるの |
| Let me just focus on this. | それらをグラフ化してください |
