Translation of "let it go" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let it go! | くれてやる |
| Let it go. | 構うな |
| Let it go. | 手放すんじゃ |
| Here is OK. Let it go. I said let it go. | いいだろう 口を離せ |
| All right, let it go. Let her go, Hawk. | ようし頑張れ その調子だ |
| What passed, let it go. | しがみつこうとせずに |
| I can't let it go. | たくさん食べて 明日の試験しっかりやれよ |
| You'll never let it go. | その地位を 捨てたりしない |
| Okay, alright. Let go! Let go! | じゃあ行くよ またはウッド |
| Let me go, Let me go. | どうしたんだ 待ちなさい お嬢さん |
| Let me go! Let me go. | 放して とりに行かなくちゃ... |
| Let him go. Let him go? | そうだ 釈放だ |
| Let me go! Let me go. | 放せ |
| Let go... let go of what? | おい ペク スンジョ |
| Let me go, let me go! | 行かせて! |
| Let me go. Let me go. | やめてくれ |
| I cannot let it go unchallenged. | それは聞き捨てならぬ |
| I'll let it go this time. | 今回は大目に見よう |
| You have not let it go. | 私の家族の中に力があるとすれば |
| Let it all go to hell! | どっちもクソ喰らえだ |
| Let her go. Push it, baby. | 頑張れホーク |
| Let go of the bed. Let go! | ベッドから手を放しなさい |
| let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections. | 欠点も気にしない そして代わりに発見したのは |
| Aww go ahead and let it down So come and let it all out, let it bleed | さあ ここに来てすべてを吐き出しプレッシャーを無くせ |
| Go ahead, let go | もう放して大丈夫だよ もう はなして だいじょうぶだよ Go ahead, let go |
| Let go!! | お前のような奴を 気にとめようとした俺が可笑しいだろ |
| Let go. | お父さん |
| Let go! | 静かにしろ , 放して |
| Let go! | 下ろせ |
| Let go! | 渡せ |
| Let go ! | やめてよ |
| Let go. | 行って |
| Let me go. No. Let go, I said. | 離さない |
| Don't let me go! Please don't let go! | 心配するな |
| Let it go, this too shall pass. | もういいよ すぐすぎるから |
| Let it go, this too shall pass. | もういいよ すぐすぎるから そんなにへこんでばかりじゃ居られないよ ダメ へこんで居られないよ |
| That's my colleague. He's let it go. | 彼は心配になって助けにいきます |
| Let it go hang! I'm not staying. | 歩いてでも出て行く |
| Let me go! Don't do it, Clanker. | クランク |
| Let it go or I'll eat you! | 離して |
| It would be good if you let it go. | お前が諦めれば 全てが上手く行く |
| Come on. Just let it go. Forget about it. | お願い もう止しましょう 忘れなさい |
| You let go of me. Let go of me. | あなたには関係ないわ |
| Let me go, let me go, let me go. Hey look! That's not how it's done. | lt i gt あっ |
| I just can't seem to let it go.... | 離れないの ク ジュンピョが |
