Translation of "let off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please let me off here. | このあたりで 降ろしてください |
| Let me partition this off. | 私たちを得る x 7 12 マイナスがプラスまたはマイナス |
| Ok, let me off here. | 問題ない 家族に財産は |
| Let me put off my decision. | 決定を延ばさせてください |
| All right, let us off there. | それがいい考えだとは 思わないがね |
| I'll let him sleep it off. | 夫婦喧嘩よ ここで寝かせといてやるよ |
| Let me help you wipe it off. | それをふきとるのを手伝ってあげよう |
| That will let you blow off steam. | それだとストレスを発散できますね |
| I'll let you off doing the dishes. | 皿洗いめんじてやろう |
| Okay, I'll let you off the hook. | 奥さんが僕の上着を盗んだみたいだ |
| Let me start off with a quiz. | データを利用した機械学習で 有名な企業といえばどこでしょうか |
| Let me see Chekhov pull that off. | サンフォード マイズナーは 心の中で静かに声を上げ |
| Grisha... let me pull your boots off. | 靴を脱がしてあげるわ |
| Please let me take a day off tomorrow. | 明日１日休ませてください |
| The teacher let me off for being late. | 先生は私が遅刻した事を許してくれた |
| Let me off the hook this time, please. | 今回は見逃してください |
| The policeman let him off with a warning. | 警官は注意して彼を放免した |
| I'm going to let off at his legs. | ボルトを引く はオフようなことは この点滅物と |
| Here... let me dab that off for you. | マジか |
| He's gone gray already but doesn't let off. | 頭半分白髪なのに 気持ちは昔のままなのよ |
| Don't let I. A. cut your balls off. | A. になんかに負けるな |
| Please let me off in front of that building. | あの建物の前で降ろしてください |
| Teachers should occasionally let their students blow off some steam. | 教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない |
| Could you let me off in front of the museum? | 美術館前で降ろしてください |
| Let me see if I can pull off drawing this. | 2 に行く場合 上部は異なる色で |
| Let me give you a chance to show that off. | JavaScriptで関数platos republicを書きました |
| Take some time off and let those blisters callous over. | 手は時間がたてば良くなる また作業に戻れる いいな |
| Of course, but you can't let that put you off. | そんなこと気にするな |
| Please let me off on this side of that traffic light. | あの信号の手前で降ろしてください |
| You let me off at the first place that looks good. | 僕を降ろしてくれ |
| And he will let go of the goat and run off. | 父は続けました もしお前がライオンに出くわしたら |
| I have to let off some steam before I explode with anger. | 怒りが爆発する前に ガス抜きしなきゃ |
| Since my nephew was still young, he was let off the hook. | 私の甥は まだ若いということで勘弁してもらった |
| It's still not too late, I can let you off further down. | あなたがここに一ヶ月いたときに 遅すぎたのよ |
| Let me not hit off my Facebook like it's a crack pipe. | ブラウザは閉じたままで |
| If you try to tip anyone off, I'll let Bowen have it. | いいか コリンズ |
| Let your food cool off a bit don't eat it while it's hot. | ちょっと冷まして 熱いうちに食べないように |
| Why don't we let him go off on a nice long publicity tour? | もっと新聞でＰＲしたいな 彼を長期の宣伝ツアーに 出すんだ |
| Let's not let a whiff of perfume blow off 15 years. Be reasonable. | 15年 これでやって来たんだ 文句を言うな |
| We can't have them running off to warn the creature. Let us out! | 邪魔はさせないぞ |
| And what I'm going to do is Well actually, before I even start turning these light bulbs on and off, let me let you know that they are all off. | まずは すべて 消されています では 始めます |
| Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall. | ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し 壁に穴を開けた |
| It's very important to know how to let off steam, living in this world. | いかにストレスを発散するかって事が大切だね この世の中生きていくには |
| It was such a great speech that the Athenian law courts let him off. | このスピーチによりヒュペレイデスは無罪となり 彼はこののち10年生き |
| I just have to ask the sheriff to let me off the hook tonight. | ねぇ フランク ラーソンは まだ保安官なの? |
