Translation of "let remain" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Remain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And We let it remain upon him in the latter | また後の幾世代に渡り かれのために 祝福の言葉を 留めた |
| but no matter who she chooses, let us remain friends. | でも 選ぶのは彼女 どうなっても 友達でいよう |
| Let what I put into words for no one then remain forever unspoken | わしが誰にも言葉で知らせないと それは永遠に語られずに終わるだろう |
| and We let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations), | 末永くかれのために この祝福を 留めた |
| And We let it (the beautiful praise) remain upon him in the latter (generations), | われは後の幾世代に渡り かれのために この祝福を 留めた |
| Please remain seated. | どうぞ そのままお座りになっていてください |
| Please remain standing. | どうか立ったままでいて下さい |
| Only I remain. | 私が覚えてることはね |
| And We let it (the beautiful praise) remain upon on both of them in the latter (generations), | われは後の幾世代に渡り かれらのために この祝福を 留めた |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| You must remain calm. | 落ち着かなくてはいけない |
| There I must remain. | テレビで見たさ |
| Now, remain very quiet. | 両目を開けてて |
| And perhaps remain alive? | 生きている証 |
| Do any ties remain? | 何か結びつきが残っていますか |
| All those I've known who remain and who will remain in my head. | つらいことは忘れる |
| wherein they shall remain forever, | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Tom tried to remain calm. | トムは平静を保とうとした |
| The menace must remain phantom. | ライト セーバーの先を人に向けないように |
| Yet, these men remain dead. | そんな混乱がこの題名を生みました |
| I want to remain here. | Kesshite wasurenai deshou |
| They must not remain anonymous. | それから20年経ちますが |
| Nothing will remain of you. | 君は完全に消える |
| And they cry O master! Let thy Lord make an end of us. He saith Lo! here ye must remain. | かれらは 看守よ あなたの主に頼んでわたしたちの始末を付けて下さい と叫ぶ しかし かれは 答えて あなたがたは 滞留していればよいのである と言う |
| I can no longer remain silent. | もうこれ以上だまってられない |
| Where they will remain for eons. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| where they shall remain for ages, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| Wherein they shall remain for ever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| In which they will remain forever | かれらは永遠にその中に住むであろう |
| I don't want to remain here. | ここには残りたくない |
| Where they will remain for aeons, | かれらは何時までもその中に住むであろう |
| We had better not remain here. | ここにはいない方がよい |
| Remain at your post until relieved. | 交替するまで持ち場を離れるな |
| We want to remain like this. | 私たちはこのままでずっといたい |
| But some men cannot remain detached. | R キンブルのような人だ そして関わるのは危険につながり得る |
| He's to remain quiet all day. | 新しい鳥を欲しがっていたが |
| He preferred to remain in bed. | しかし 同じような努力の後 彼は以前と同じようにため息 再びそこに置く としながら |
| Takako can't remain a spinster forever! | 井口は3打数1安打 bi |
| Richard Kimble must remain a fugitive. | 逃亡者でいなくてはならない |
| Or those of you who remain. | ...とその他のみなさん |
| Not that easy to remain uninvolved. | 感染しない事のほうが珍しい |
| And they will call, O Malik, let your Lord put an end to us! He will say, Indeed, you will remain. | かれらは 看守よ あなたの主に頼んでわたしたちの始末を付けて下さい と叫ぶ しかし かれは 答えて あなたがたは 滞留していればよいのである と言う |
| Come what may, we must remain cheerful. | 何ごとが起ころうと いつも快活でいなければならない |
| They will remain in it for ages. | かれらは何時までもその中に住むであろう |
Related searches : Let It Remain - Let Let Let - Let - Lead Let Let - Let Them - Fully Let - Let Slip - Let Sign - Let Free - Let See - Let Become - Let Check - Let Fall
