Translation of "let that happen" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't let that happen again! | そんなことが２度とないようにな |
| We can't let that happen. | 彼にとっては 大きな変革の内のごく一部の役割を果たすより |
| I won't let that happen! | Okay! |
| I can't let that happen. | これ以上悪い冗談は我慢できない |
| We can't let that happen. | させてはならない |
| We can't let that happen. | 全滅させられる まちがいなく |
| They knew that, and let that happen. | 他の報告書 フェイ陸軍少将による調査報告で |
| I would never let that happen. | 任せて 絶対に始末する |
| Let things happen! | 何が起ころうと |
| How can you let that outrage happen? | 殺されないだけましだと思え 本当だったらお前なんか |
| I'm not gonna let that happen here. | そんな事態は避けたい |
| But industry lobbyists would never let that happen. | おかげで |
| My own child, I let that happen to. | これはマイナスの想像力についての調査事例でした |
| Let every thought come. Let any feeling happen. | あなたは 空間のようなものです |
| I shouldn't have let it happen. | 私がついていたのにざまはなかった. |
| And as Commander in Chief, I refuse to let that happen. | 多くのアメリカ人が戦争にうんざりしているということを知っています |
| We cannot let that happen. This thing must come to Gondor. | 何が何でもゴンドールが 手に入れるのだ |
| And I realized that day, talking to Peter, that I couldn't let that happen. | SOPAが2011年10月に提出された時点で 可決は避けられないと考えられていました |
| The strength... the strength I'd lost. I couldn't let that happen again. | 二の舞になるのは耐えられなかった |
| I'm not gonna let that happen. I promised I'd get him home. | そんなことはさせない 故郷に帰すって約束したんだ |
| If anything should happen, please let me know. | もし万一何かおこったら ぜひ知らせてください |
| I'll never again let such a thing happen. | もうあんなことは二度とごめんだ |
| We can't let this Napster thing happen here. | そこで 原点に戻ってこの問題を解決するために |
| I'm not gonna let anything happen to you. | 君を守りたいんだ |
| I'm not gonna let anything happen to you. | そばに守ってあげるわ |
| You're a little late, but I guess you won't let that happen again. | 遅刻だぞ 明日から気をつけろ |
| I can't let that happen again. But, Dad, I promise I won't tell. | もう人に話さないから |
| Do you think I'd let anything happen to you? | D ビンセントはどうなの? |
| I will never let anything happen to you, Nemo. | スタントン これは私が 最初に学んだ物語の教訓です |
| This is disgusting. How could you let this happen? | 最悪の結果だ いったいお前は何をしてたんだ |
| Dad, why did God let this happen to me? | なぜ神は 僕をこんな目に |
| That won't happen. | そんなことは起きないでしょう |
| That wouldn't happen. | あり得ねぇー |
| Should anything happen to you, let us know at once. | 万一あなたの身に何か起これば すぐに私たちに知らせてください |
| That could never happen. | それはありえない |
| That didn't really happen. | 実際には起こってないことです |
| No! That can't happen! | ハニ |
| Why does that happen? | ピラミッドの底に |
| But, that doesn't happen. | 光線はお互いの光線を素通りします |
| That could never happen. | 大丈夫 |
| Would that ever happen? | 私は言います いやいや |
| That would never happen. | ありがとうございました |
| Why did that happen? | ROT13のtextareaをクローズにすると |
| How does that happen? | 医療のできることは |
| How does that happen? | それは まさに 契約を結ぶ ことと同じなのです |
Related searches : Let Happen - Let It Happen - Let Things Happen - That May Happen - That Will Happen - That Might Happen - Make That Happen - That Can Happen - Let Assume That - Let Alone That - Let Let Let - Let - Lead Let Let
