Translation of "letting loose" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is like letting a tiger run loose. | それは虎を野に放つようなものだ |
| Letting that criminal loose is a courtmartial offence, private. | 犯罪者を外に出しただろ |
| Loose | 緩い |
| Loose! | 放て |
| Loose! | 放て |
| Loose! | 放て |
| letting go. | 割れるはずだったんですが まあいいでしょう 笑 |
| Pry it loose. Pry it loose. Okay. | さあ 離して 見て |
| Christian Loose | Christian Loose |
| Loose nanoparticles. | こう聞く人があまりいないのです |
| Stay loose. | 固まるな |
| It's loose! | 全部外した |
| Loose ends. | 一つ完了 |
| Letting us through. | 行かせる気だ |
| Not, loose it. | クリア |
| loose terms here. | もっと大きな銀河もあるんだ |
| Turn him loose! | 縄をほどくのよ |
| Slaves are loose! | 奴隷が逃げる |
| Slaves are loose! | 奴隷が逃げるぞ |
| It's getting loose! | やられますよ |
| Loose the dogs! | 犬共 |
| MineStrike's still loose. | 掘削部がまだ緩い |
| Get loose, Lawrence. | 力を抜け |
| Loose ends, Earl. | 完了だ アールさんよ |
| Don't loose it. | 落ち着け |
| Yeah. Loose end. | 問題は未解決 |
| Cut him loose. | 帰してやれ |
| They aren't letting me in, they are letting you in alone. | お前だけ通すと言ってる |
| I'm letting you go. | 今度はどんな賭けをするのかな |
| Start letting it out? | İyi olur. |
| Letting it in! Ready? | Hazır mısınız? |
| I'm never letting go. | ずっと そばにいる |
| I'm not letting go. | 俺がついてる |
| He's letting us down. | 遅刻するのは無礼だな |
| Am letting warm yet? | 合っているのか |
| You're letting her go? | シスコとオークランドの 警察が今 動いてくれています |
| The notebook came loose. | ノートがばらばらになった |
| This tooth is loose. | この歯がグラグラします |
| This button is loose. | このボタンは緩い |
| They are cutting loose. | 傍若無人のふるまいだね |
| Gregor has broken loose. | 父は 私はいつもあなたのこと言ったが 女性は耳にしたくない |
| Don't let him loose! | 私が何かを得た ここで彼はです |
| Them shorings are loose. | ただ触るだけで |
| All hell broke loose. | スプートニクはすぐに アメリカを襲った３大ショックのひとつになりました |
| Now, turn him loose. | 動いちゃだめよ さあ 彼を放してあげて |
Related searches : Loose Loose - Loose-loose Situation - Letting Down - Letting Agent - Letting Know - By Letting - Residential Letting - Letting Market - Letting Status - Letting Area - In Letting - Commercial Letting
