Translation of "leveraged for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

leveraged into this 9,000 mile path of light.
しばらくすると ブルドーザーがケーブル敷設船から
An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm.
投資家グループは企業買収を企てています
And that's one of the, one of the criticisms that's often leveraged at NHST.
つまり人々はP値が実際に意味する事を勘違いしやすい
We leveraged that 10,000 seed grant more than 300 times, into a 3 million park.
そして 秋には
So I'm just gonna focus on three of the primary critiques leveraged at, at NHST.
一つ目は それはnにバイアスされてる と言われます それはサンプルのサイズにバイアスされる
On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.
情報量が多く 情報処理の必要が 大きな状況でこそ まさに落書きを活用すべきなんです
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.
ビジネススキルを非常に有効に使い 社会問題を解決する人々です 今では社会起業家と呼ばれる人たちです
And so, we have moved, I'd say, about 160 IQ points from the hedge fund category into the teaching many, many people in a leveraged way category.
金融業界から 大勢の人を教える教育業界へ てこ入れ方式でね  会場笑い ですから 彼の奥さんが夫の退職を認めた日は いい日だったんですね  会場笑い
But now I'd like to take a finer look at NHST, and uncover some of the, the most common problems and criticisms that people have leveraged at NHST.
NHSTに潜む問題と批判されがちな事を明らかにしたいと思います 特にロジックを見直していきます
So, I am very interested, from the beginning, how our knowledge about everyday objects and gestures, and how we use these objects, can be leveraged to our interactions with the digital world.
興味を持った事があります モノやジェスチャーに対する 私たちの知識や
So we're finding the aerosols, the metal particulates, all of those can be used and leveraged to create weather events that are several standard deviations or outside what would be typically normal.
正常と見なされる範囲からは はるかにかけ離れた 気象状況を 作り上げているのです
Because doodling is so universally accessible and it is not intimidating as an art form, it can be leveraged as a portal through which we move people into higher levels of visual literacy.
近寄りがたい芸術とは違います 落書きは 人々の視覚的理解力を高めるための
So it's incredibly critical that at this moment, while it's just getting constructed, while the frameworks like Facebook or Open Graph are being created for the game layer equivalent, that we think about it very consciously, and that we do it in a way that is open, available, and can be leveraged for good.
ものすごく重要なのです FacebookやOpen Graphに相当する ゲームレイヤの フレームワークが出来つつあり
So seeing this in practice, this is the Leveraged Freedom Chair that, after a few years of development, we're now going into production with, and this is a full time wheelchair user he's paralyzed in Guatemala, and you see he's able to traverse pretty rough terrain.
レバー式フリーダムチェアー LFC です 数年間の開発期間を経て 量産段階に入っています
Dotti For, for, for
サンディエゴ
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
She was trying to build a kind of constituency of people who understood that power could be leveraged away from institutions and back to people, that each of us, individually, has a responsibility to act on our own, that she was giving us licence to interrupt in the normal flow of events, within the more sacred space of a cultural institution.
権力を体制から 再び人々に取り戻せると 理解する人々でした 私たちには 一人ひとり 自ら行動する責任があるということ
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y.
Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y.
時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう
Cheers for her, cheers for her... three cheers for her!
Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode.
Could be used for anything, for performances, films, for installations.
いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして
One for You, one for Moses, and one for Elijah.
ペテロが話していると 雲が上空を覆った
Thank you for waiting for our songs for a year
1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります
One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you.
キュロジクと君に 50ドルずつやろう
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは
for
forTitle of the game line 3
For.
誰かいますか
She waited for him for hours.
彼女は何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間も彼を待った