Translation of "liberation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Liberation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
解放後に必要な仕事です ひとつの出来事ではなく工程なのです
It's about the liberation struggle.
子ども達は路上へ出て
Liberation, however, costs some money.
解放とさらに重要なのは
Present for the liberation of Dachau.
ダッハウ解放のために 叙勲を 貰っています
This is what liberation really looks like.
漁業奴隷から解放されたガーナの子どもたちは
The Special 2nd Division of the Liberation Army.
人民解放軍 独立第2師団
People's Liberation Army Wen River Military, Political Office.
中国人民解放軍 文河軍 政治部
Me, I was there at Dachau camp liberation.
俺はダッハウ収容所を解放する為に行きました
For the first time, at the Liberation of Paris,
パリ解放の時 米兵たちが シャネルのブティックに押しかけ
But that math liberation didn't get into education yet.
計算は数学の可動部分だと
Women's Liberation is a broad based but informal popular movement.
ウーマン リブは底辺は広いが 非公式な民衆の運動である
The PLO... the Palestinian Liberation Organization.. was created in 1964
当時 西岸とガザの全てはアラブ人の手中にありました
If it were a liberation war, I would have understood.
自由のための戦争なら ともかく
One effect, paradoxically, is that it produces paralysis, rather than liberation.
これが開放感ではなく 無力感を生むということです あまりにも多くの選択肢を前にすると
For the liberation of the Chinese people, they sacrificed their lives.
中国人民の解放のために 自らの生命を犠牲にしました
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている
It's not a marker of liberation, but of suffocation by meaningless minutiae.
開放ではなく 無意味でくだらない抑圧 言い換えると
And in so many ways, I think this is a terrific liberation.
祖父母が生まれた頃は
500 km from Saigon no one is in aggressive or liberation war.
サイゴンから遠く離れたここでは 誰もが解放の意味を忘れています
The People's Liberation Army, formerly the Central Field Army, 2nd Special Division,
中国人民解放軍は... 前中央野戦軍 独立第2師団
And France opposed the liberation of Algeria because they felt guilty about staying there.
そして フランスはアルジェリアの解放に反対しています 何故なら歴史はフランスに不利なので
Neither birth nor death, nor the active mind, nor bondage, nor liberation, affects you at all.
束縛も 解脱も あなたを影響しはしない それなのに なぜそのように悲嘆にくれるのだろう 親愛なるあなた
And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.
祖国解放後も70年代まで 父が偽造文書を作り続けたことです 私が幼かった頃
And I had this moment of liberation from fear about my child, because I turned to fear about our culture.
私たちの文化について心配になったためです 私は これは言語道断であり と思いました 私たちが記事で下のグラフへのアクセスを規制されていることのアイデア
It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin.
過大なことを求めずに とにかく始めてみるための きっかけを 与えてくれるでしょう この場に参加できて光栄です
I'd have to rely on Free the Slaves to work within the system for their liberation, and I trusted that they would.
彼らを解放してくれるのを信じました 彼らならばきっとやってくれると思いました 私は家に帰るまで
The liberation of Korea became possible 50 years ago with the speeches of a few activists and the claims of a minority
一部の独立運動家たちのスピーチなどにより 他の小さいグループたちが加勢して 変化をもたらすことができました
This is a complete liberation of the brain from the physical constraints of the body and the motor in a perceptual task.
体や動作の限界から解き放たれています この動物は アバターを使って標的を触り
After the liberation he made false papers to allow the survivors of concentration camps to immigrate to Palestine before the creation of Israel.
強制収容所で生き延びた人々が イスラエル建国前の パレスチナに向かえるようにしました 父は断固とした反植民地主義者だったので
But before Tahrir was a global symbol of liberation, there were representative surveys already giving people a voice in quieter but still powerful ways.
各種調査結果は 静かに しかし強力に 変化する民意を示していました
At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.
ネルソン マンデラ氏が刑務所を出たあとで 黒人勢力が アパルトヘイトからの開放の 最終段階に入っていました
Besides being a liberation movement, they were also Communists, which you could imagine later on, during the Cold War, would kind of bias the US against them.
彼らはまた共産主義者だった 後で 想像します 冷戦時代
She stands with 10,000 arms, and in every hand, there is an instrument of liberation, and in the palm of every hand, there are eyes, and these are the eyes of wisdom.
1000本の腕をもって 立っています そしてそれぞれの手のひらには 目が付いています
The Vietnamese wanted their independence, and so you have a liberation movement that rises up, and it was led by the Viet Minh, and the Viet Minh were led by Ho Chi Minh.
あなたが上昇し 解放の動きを持っています ベトナム ホーチミンによって導かれたと ベトミン ホーチミンによって導かれました
I need you working with me and me working with you on how we raise our sons and teach them to be men that it's okay to not be dominating, that it's okay to have feelings and emotions, that it's okay to promote equality, that it's okay to have women who are just friends and that's it, that it's okay to be whole, that my liberation as a man is tied to your liberation as a woman.
ぜひ考えて下さい そして 男らしく あるには 威圧的でなくてもよく
And in South Africa, we had taken our innovators, and many of us had gone there share with the colleagues in South Africa as to how innovation can become a means of liberation from the drudgery that people have.
我々のイノベーターを連れて行って 南アフリカの仲間たちと どうしたら革新が
What I thought would be the ultimate limitation actually turned out to be the ultimate liberation, as each time I created, the destruction brought me back to a neutral place where I felt refreshed and ready to start the next project.
実際には究極の自由でした 作品を作るたびに破壊することで 私は中立の状態に戻り
Nevertheless, since the liberation of Kuwait following the Iraqi occupation in August 1990, the parliament has gained both stability and respect. The dissolutions of parliament in 1999 and 2006 were carried out according to the law, and elections were called in a timely fashion.
それにもかかわらず 1990年8月のイラク占領に続いたクウェートの解放以来 議会は安定性と尊重の両方を手に入れた 1999年と2006年の議会の解散は 法に従って実行されたものであり 選挙は折りよい形で行われた
Of course, in Muslim, because of the teachings around the concept of idolatry, you don't find as many physical representations of divinity or of spiritual liberation as you do in the Buddhist tradition, where, of course, there are many statues of the Buddha that are highly revered.
偶像崇拝の概念に関して 教えがありますから 神性や精神の解放を 具現化したものを

 

Related searches : Liberation From - Liberation Struggle - Liberation Movement - Trade Liberation - Animal Liberation - Liberation Army - Human Liberation - Liberation Force - Liberation War - National Liberation - Gay Liberation - Mineral Liberation - Liberation Theology - Liberation Day