Translation of "licensing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| kde licensing request kde.org kde licensing | kde licensing request kde. org kde licensing |
| Licensing commission? | ライセンス委員会? いや そういうのじゃない |
| Discussion of licensing issues | ライセンス に関する 議論 |
| licensing and intermediation and direct sales, etc. | でも価格設定自体の方法とは? |
| Another type of revenue model is licensing. | 次の収益モデルはライセンス料 |
| No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms. | このプログラムのライセンスについては ドキュメントまたはソースを確認してください |
| More than likely we'll make money from royalties and commercial licensing, etc. | 多面的な顧客セグメント 多面的な価値提供 多面的な収益の流れなどが |
| I heard you got into the law program. You must be studying for the licensing exam, right? | すごく難しいって聞いたけど |
| Pretty much every major university in the United States pays these sort of licensing fees to organizations like | アクセスするために JSTORやトムソンISIのような組織に ある程度のライセンス料を支払っています |
| The difference is licensing. Some open is free , in the sense that Richard Stallman made famous by his quote | 彼の引用で有名になった amp quot フリーソフトウェアは 自由の問題ではなく 価格です |
| Of course, because of the free licensing, if I do a bad job, the volunteers are more than happy to take and leave | ボランティアは文句なく去るでしょうし 私は誰にも指示なんか出来ません |
| And we've been flying into disaster areas since this past January, setting up software, training residents and licensing the software to areas that are preparing for disasters. | ソフトウェアをセットアップしたり 災害に備えている地域に ソフトウェアのライセンスを提供してきました 最初にこれを実行したのは 去年の4月 ダラスの竜巻の後です |
| Then the last game I did was based on trying to get the video game industry and Hollywood to actually work together on something instead of licensing from each other, to actually work. | ライセンスを供与し合うだけでなく 実際に協働作業させようと務めてきました クリスに言われたので |
| And there's actually a tremendous uptake of the number of people that are actually licensing music to make it free for people who do this whole idea of re sampling, ripping, mixing, burning and sharing. | 誰もが自由に 取り込み ミキシング 作成 共有 できるようにするという 再サンプリング のアイデアに 賛同する人々の数も増えています |
| I'm talking about things like the mechanisms that prove our identity, the licensing authorities that know what each of us is allowed to do legally at any given time, the processes by which we resolve disputes through official channels. | 個人が合法的にできる事を 常に確認できる資格管理の組織や 個人が合法的にできる事を 常に確認できる資格管理の組織や 公的な手段を 通じて争議を解決するプロセスです |
| Arts that you are just licensing it for use on one computer or if they are feeling generous this year, maybe your laptop and your phone and one desktop machine, but you do not have infinite rights to their intellectual property. | そしてデスクトップコンピュータや ノートパソコンや携帯電話上で使用する ライセンスを得ました |
| One of the main reasons that we had trouble doing some of the resolution independent stuff in Core prior, was we kinda got stuck on thinking well how are we gonna do the font files and embedding that and licensing it and linking it and everything like that. | 最初 コアで解像度に依存しない対応を進めていたけど 行き詰まってしまった主な理由の一つとして フォントファイルをどうするか ? ということがありました |
| And so that's a big part of why we've chosen the free licensing model, because that empowers local entrepreneurs or anyone who wants to they can take our content and do anything they like with it you can copy it, redistribute it and you can do it commercially or non commercially. | 各地の起業家に力を与え 誰でも好きなように コピーでき 営利的にも |
| In 2004 they tried it in India through a new seed law that would make it illegal for farmers to have their own seed they call it seed registration , compulsory licensing and treat the diversity of farmers breeding and nature's evolution as illegal and impose on us the toxic seeds, the uniformity that the corporations are using to control the seed market. | 新しい種子に関する法律の制定により 農業従事者が独自の種子を作ることが禁じられました それは 種子登録 強制実施 と呼ばれ |