Translation of "lie in bed" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He did nothing but lie in bed all day. | 彼は一日中ベッドで寝てばかりいた |
| Please lie still on the bed. | 静かにベッドに横になってください |
| As you make your bed, so you must lie in it. | 君のベッドのつくり方に応じて君は寝なければならない |
| She said she was ill in bed, which was a lie. | 彼女は病気で寝ていたと言ったが それはうそだった |
| You look pale. You had better lie down in bed at once. | 君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい |
| You look pale. You had better lie down in bed at once. | 顔色が悪いよ すぐにベッドに横になった方がいい |
| As you make your bed, you must lie on it. | 君の寝床の敷き方通りに 君は寝なくてはならない |
| Hell! they will burn therein, an evil bed (indeed, to lie on)! | それは地獄である かれらはそこで焼かれよう 何と悪い臥所であろうか |
| So let's now say, I lie in my bed, here I am lying in bed, and I wake up and I open the window and I see it's raining. | そして窓を開けたら雨が降っているとします そこでベイズの定理を使います 私が家にいて雨が降っている確率は |
| Whenever I lie down on my bed and read a book, I fall asleep. | ベッドに寝そべって本を読んでいると どうしても寝てしまう |
| Stay in bed. | 寝てなさい |
| I'm in bed. | もう寝ているぞ |
| 'I was torn between making myself walk 'and wanting to lie down on the bed. | 俺はベッドに横に なりたい誘惑と闘った |
| Don't stay in bed, unless you can make money in bed. | 寝てるな 寝ながらお金を稼げるなら別だが |
| Don't smoke in bed. | 寝タバコはご遠慮ください |
| In the same bed? | 同じベッドで? |
| They die in bed? | ベッドで死んだか |
| I'm already in bed. | もうベッドの中よ |
| You're in bed already? | もう寝てたの |
| Little is it for enjoyment Their ultimate abode is Hell what an evil bed (To lie on)! | これは片時の歓楽である やがて地獄がかれらの住まいとなろう それは悪い臥床である |
| Lie down, lie down | 啊 !!! |
| He liked to sit on her lap because he said that it was painful for him to lie in his own bed. | ベッドに横たわるのがとても痛いというからです 祖母がお茶を淹れに立ちあがるときに 私が代わりに彼を |
| You should stay in bed. | 安静にして寝ていてください |
| Please don't smoke in bed. | 寝タバコはご遠慮ください |
| Tom sometimes reads in bed. | トムはときどきベッドで読書します |
| Tom was asleep in bed. | トムはベッドで寝ていた |
| She lies ill in bed. | 彼女は病気で横になっている |
| He remains sick in bed. | 彼はいまだ病気で寝ている |
| He turned over in bed. | 彼は寝返りをうった |
| He is still in bed. | 彼はまだベッドにいます |
| He remains sick in bed. | 彼はあいかわらず病気で寝ている |
| Father is still in bed. | 父はまだ休んでいる |
| Jane is sick in bed. | ジェーンは病気で床についている |
| I lay awake in bed. | 私はベッドで横になった |
| He's still sick in bed. | まだ彼は病床にある |
| Tom is sick in bed. | トムは 病気で床についています |
| No, in bed I mean. | そういう意味じゃない 彼ベッドで |
| She'll sleep in my bed! | メイのお布団で一緒に寝るんだよ |
| Did you pee in bed? | 漏らしたの |
| We went from bed to bed. The attending physician was in charge. | 最近では |
| I lie in person and on the phone. I lie to my friends. | オレは電話でいつも嘘を 友人に嘘をついてきた |
| He can't lie in the street. | 我々はmarm 彼を持ってもいいですか |
| You must not stay in bed. | ベッドで寝ていてはいけない |
| Who is sleeping in my bed? | 私のベッドで寝ているのは誰ですか |
| She must be ill in bed. | 彼女は病気で寝ているに違いありません |
