Translation of "life through" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They go through life | 人生をおくります |
| All through my life, | 私はこの齢になるまで |
| He drifted aimlessly through life. | 彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした |
| The police raked through his life. | 警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた |
| Do you feel life through this? | ありえません |
| less than halfway through the Earth's life? | 人類によって引き起こされた変化が |
| I definitely walked through life like this. | 私たちは みんな やっているのだと思います |
| Many people drift through life without a purpose. | 多くの人が目的なく人生を漂う |
| Through all of my life up until now, | 去年が一番 怒ったみたいだ |
| Why do I always stumble through life like this? | どうして僕はこんな不器用な生き方しかできないんだろう |
| But I try to walk through life like this. | そうすることで あらゆる悲嘆や傷心を 受け止めることになりますが |
| This I on purpose they go through life stages. | 最初に手にする時 彼らは赤ん坊です |
| And perhaps in life, movements get better through learning. | では動作の良い悪いとは何でしょうか |
| Life is about getting through those things one by one. | That's what I believe. |
| That you don't have go through life being a victim | 絶望に直面しても 人に見放されても |
| Through most of our life, we get through life by reasoning by analogy, which essentially means copying what other people do with slight variations. | 推論をしています これは本質的には 人のしていることを真似て 少しだけ変えるということです それは必要なことです |
| All of life is controlled by networks from the intracellular through the multicellular through the ecosystem level. | 細胞内ネットワークから 細胞間ネットワーク そしてエコシステムレベルまで これらのネットワークについて皆さんよくご存知でしょう |
| May his life be blessed with health and happiness all through. | お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう お祈りします |
| I'm not politically attracted to her, but through her life force, | 私を惹きつけました |
| So I rammed through life as only a Casey can do. | 考古学者になったときは 物を壊し |
| Somebody once told me it's like walking through life like this. | 歩んでいるようだと 言った人がいます 予期しない 悲嘆や傷心から |
| Through the 3D printer, he was able to reconstruct faces and life. | 彼は3Dプリンターによって顔と生活を取り戻した |
| And it was as if through the standards of my Western life, | 自分を出しきれていなかったのではないか |
| And, you know, you understand life as it now exists through evolution. | 私はシカゴ大学で動物学を専攻していました |
| So, I was able to completely daydream my way through my life. | 1967年という良い時期に 夢見がちなままニューヨーク大学に入学しました |
| Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です |
| Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. | もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です |
| And it was going to be a look at life through the kitchen. | 私はこのアイデアに夢中になって |
| I've been through a lot in my life I was born in 1986, | 7歳の頃 初めてパソコンを接して パソコンが大好きになった私は |
| Just think about that, you know, wander through your life thinking about this. | 振り返ると意外に多くの場所で 時間を過ごしているのがわかります |
| I lived through a very hard moment in my life, mostly in Rwanda. | ルワンダでは最悪の 残虐行為を目にしました |
| The second element is that we wanted to have a life, a better life where we can benefit through many things. | 私たち自身のコミュニティ出身でした 部外者ではなく |
| I wanted to be a geneticist understand the gene and, through that, understand life. | 遺伝子を通して生命を理解したいと そんなわけで私には遠いところにヒーローができたのです |
| How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you. | あなたが出す廃棄物の量 そして 今 この社会において |
| I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it. | 生きていると感じることができます そして 何よりもの成功は |
| They may be recalled to active life ...through the incantations presented in this book. | 彼らは死なない 呪文によって復活すると |
| Bio Textual Modeling is the way to improve the world human life by improving quality and efficiency, and preventing diseases through better understanding of life and life supporting activities. | 生活の質と効率の改善 そして 病気の予防につながります そして人生と生活支援の 理解へと通じます アナログとデジタルを融合した 我々の技術は |
| And it's not a good way to go through life at all, as you know. | おわかりのように 沢山のエネルギーをつかいますしね ですから この方法はこういったことを通過していくものです |
| To the life that we have created. (forest sounds as the monk walks through it) | 森がさざめく |
| Mr. Kawaguchi has been thinking about how life woks through his practice of Natural Farming | 生命の営みについて 様々な思いをめぐらせてきました |
| Not on your life. That little droid and I have been through a lot together. | 気にしないで 共に苦労したんだ |
| I may be stoned on grass and Prozac but you walk through our life dead. | 私はクスリでハイになってるみたいだけど... ...あなたは私たちの人生を台無しにしたのよ |
| I feel as though I've wasted my life, and I'm half way through it, they said. | 一体自分の人生は何なんだろう とか |
| As will disperse itself through all the veins That the life weary taker mall fall dead | と性急な粉がfir'dとしてトランクが激しくとして息のdischarg'dされる可能性があること |
| We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life. | 人生の危機を無事 通り抜けてはじめて 平穏な時期を迎えることができる |
Related searches : Through-life Cost - Through Its Life - Through My Life - Path Through Life - Running Through Life - Journey Through Life - Through Life Support - Through And Through - Expected Life - Everydays Life - Workaday Life - Residual Life