Translation of "limbic" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, | これは感情 信頼 忠誠心などを 司ります |
| The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, | これは感情や 信頼 忠誠心などを司ります |
| The third part that I'd like to talk about is the limbic system. | 辺縁系です これは脳の奥深くにあります 進化的にはとても古いものです |
| We're thinking beauty is in the limbic system if that's not an outmoded idea. | 大脳辺縁系にある 時代遅れでもないでしょう それは快楽中枢で |
| Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. | 腸と辺縁系は互いにやりとりし 物事を判断します そして腸に |
| But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain. | 今度は大脳辺縁系という部分の発達を見てみましょう 私の後ろにあるスライドや この模型で 赤い部分が 大脳辺縁系です |
| It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. | 辺縁系は意思決定を司り 言語は担当しません 人々は なぜやっているのか に反応するのに |
| It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. | 辺縁系は意思決定を司り 言語には関与しません 人々は なぜやるのか に反応するのに |
| So the limbic system is right deep inside the brain, and it's involved in things like emotion processing and reward processing. | 感情を整理したり やりがいを感じたりする部分です 面白いこと 例えばリスキーなことをした時に |
| But maybe, in this chap, that wire that goes from the amygdala to the limbic system, the emotional core of the brain, is cut by the accident. | 脳の感情の中核が 事故で切断されているんです 紡錘状回は正常なので |
| And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before. | 辺縁系が作動します 主要な形とパターンの検知器があるのは 既にお話しましたね |
| If you try to suppress an emotion, your limbic system stays at the same level of arousal or gets worse, and that level of arousal takes away resources from your cognitive functions. | 脳の辺縁系は感情喚起の時点と同じか より悪い状態になります その状態では感情喚起のために 認知機能からリソースが奪われます つまり感情を抑制すると 頭の回転が鈍くなるというわけです |
| But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at. | 辺縁系のへんとう体と呼ばれる組織に転送されます 脳の感情の中核です その へんとう体と呼ばれる組織は |
| And this region, the regions within the limbic system, have been found to be hypersensitive to the rewarding feeling of risk taking in adolescents compared with adults, and at the very same time, the prefrontal cortex, which you can see in blue in the slide here, which stops us taking excessive risks, is still very much in development in adolescents. | 青年期にリスキーなことをしたときに感じる 高揚に対してより敏感なのです 同時に 前頭前皮質 |
