Translation of "limitation for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Luck Death Money Limitation | 人が 健康な体がほしい と言うので |
So this is a limitation. | この色のついた線が調査結果です |
The statute of limitation is 5 years. | 国際逮捕令状は出ないさ |
But this page has a major limitation. | まずリンクさせることができません |
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. | 今や全員が知るこの歌 愛は酸素と同じだ |
The limitation was that they didn't have any money. | 彼らには物理的なネットワークに投資すべき資金が |
If pain or limitation exists, repeat the motion passively. | 肩関連痛の原因となる頸部の異常を除外するため 首の可動域を評価してください |
They realized that the 5 was actually a limitation. | お金に注目すると 問題を狭く捉えすぎてしまうことに気付いたのです |
If pain or limitation exists, repeat passive range of motion. | まず足の背屈 |
However, the limitation of a signal fire was clear to him. | 伝える情報を次のように事前に取り決めれば のろしは有効だ |
If pain or limitation exists, repeat the range of motion passively. | 再度 他動的に可動域を調べます 抵抗力をチェックすることによって |
Now, I mention there's one sort of limitation of this study. | それは 対照グループが何もしなかった という事です ワーキングメモリトレーニングを受けたグループは |
If pain or limitation exists, repeat with passive range of motion. | 脚を伸ばした状態での股関節の屈曲 で 大腿直筋を評価します |
If pain or limitation exists repeat the range of motion passively. | 患者を座らせた状態で膝の伸展を調べます |
If pain or limitation exists, repeat the range of motion passively. | 以下を確認してください 手首の屈曲 |
This seemed like the ultimate limitation, being an artist without art. | 芸術家なのに作品がないんです このアイデアから生まれたのが 1年かけて取り組んだ |
Is the beginning of the process he referred to as limitation, | 可能性が減少し 制限されると称した |
It was meant to limit that limitation to prevent the natural shrinking | それは その脳力が自然に縮小することを 予防するため限界を |
Is this a limitation that serves any of the real objectives of copyright? | 答えはノーです |
We have gone so far by burning matters, that even the planet Earth creating limitation for what we can do any further. | それでも地球は 我々はそれ以上何ができるかのために制限を作成します この技術では 水素プラズマ無制限... |
You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters. | ツイッター および ツイッター模造サービス には140文字数の制限があります 英語では 20単語程度ですから 短いリンク付きの一文にすぎません |
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, | 返ってきたのは 限界 不安 哀れ そして 制限 といった言葉でした |
Unsupported card found. Please use a smartcard with openct support. This is a Openswan limitation, sorry. | サポートされていないカードを検出しました openct サポート付きのスマートカードを使用してください これは Openswan の制約によるものです |
This is a limitation because those default values are applied after all configuration files have been parsed. | PHP に特定のファイルの実行を指示する |
This is just looking at these values over here without any probabilistic math and any code limitation. | 出力を確認しましょう 0 2 0 1 0 08 0 16 0 38です |
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon. | 多少の農地を増やすことはできますが それも遠からず 尽きてしまうでしょう 70 も農作物を増やさなければ |
Ad there was no limitation based on age, or gender, or race or even appropriate time period. | 制限にはならないと 思っていたんです それがどんなものか 実際に経験する ことになるものとばかり思っていました |
This was the first time I'd encountered this idea that embracing a limitation could actually drive creativity. | 限界を受け入れても 創造力は高まる って 当時は学校を去る直前でした |
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. | 1 つ大きな制限と 1 つ大きな自由がありました 制限は 彼らにはお金が全然なかったということです |
Now at first this might seem like an awful limitation on creating your own reality, but it really isn't. | ひどい制限に思えるかもしれませんが そうではありません というのも様々な学びのゲームを展開するために |
The limitation of diving with air is all those dots in your body, all the nitrogen and all the oxygen. | あの点のようなものです 全て窒素と酸素です スキューバダイビングには 制限が3つあります |
We also have to have sensible defense, because no limitation is going to prevent a crazy person from doing something. | 狂った人がなにかをするのを防ぐことができないからだ ご存じのように 厄介なことは |
A fundamental limitation of a pinhole camera is that only very few rays of light hit the plane of the imager. | 撮像面にごくわずかな光線しか 当たらないということです ここに物体があるとします |
And instead of telling each other to seize the day, maybe we can remind ourselves every day to seize the limitation. | 毎日こう考えるのはどうでしょう 制約を楽しもう ありがとう |
This is for the volume label. Due to a limitation of MS DOS the label can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support labels, whatever you enter here. | これはボリュームラベルに使われます MS DOS の制限で ラベルは最長 11 文字までです Minix の場合は ラベルをサポートしていないので ここに入力しても無効です |
If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on total frame size. This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware players. | このオプションを有効にすると LAME は強制的に合計フレームサイズを 7680 ビットに制限します 高ビットレートのエンコードでは これによって多くのビットが無駄に消費されることになりますが 厳格な ISO 準拠を保証します これは ハードウェアプレーヤーで重要な場合があるかもしれません |
Also note that this does not work using Microsoft 's IIS server and the CGI version of PHP due to a limitation of IIS. | 注意 セーフモード が有効の場合 WWW Authenticate ヘッダの realm 部にスクリプトのuidが追加されます |
And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month. | 毎月送られる膨大なバイト数や 莫大なデータを処理できず 無線通信の需要が満たされていないのです |
Sometimes there are better ones to use, but they also have a generic limitation in the accuracy, which is related to the resolution of the grid. | 精度はグリッドの分解能に関係しています 多峰型分布なら粒子フィルタがお勧めです |
For me, this means that they're seeing the value of difference, the joy it brings when instead of focusing on loss or limitation, we see and discover the power and joy of seeing the world from exciting new perspectives. | 見出せる価値があり 喪失 や 限界 ではなく それがもたらす 喜び に着目することで |
Note These information are used to set XMP and IPTC tag contents. There is no limitation with XMP, but note that IPTC text tags only support the printable ASCII character set, and tag sizes are limited. Use contextual help for details. | これらの情報は XMP と IPTC タグの内容をセットするために使われます XMP には何も制限はありませんが IPTC のテキストタグには印字可能な ASCII 文字セットしか使えず 文字数にも制限があります 詳しくは各項目のヘルプを参照してください |
It recognizes that the market has its limitation, and so patient capital also works with smart subsidy to extend the benefits of a global economy to include all people. | 寛容資本は グローバル経済の利益を広げ すべての人を含んだ 賢い支援をします |
There's a good reason that we don't do that, and there's a good reason that using game theory and computers, we can overcome the limitation of just looking at a few people. | ゲーム理論やコンピュータを使えば トップの数人しか分析できない制約を 克服できるのです |
My colleagues actually went on to test this limitation, by increasing the moment of inertia of a student, so they had a tail, and running them through and obstacle course, and found a decrement in performance, | 生徒の慣性モーメントを加増し 尻尾をつけさせ 障害コースを走らせると タイムが悪化すると判明しました |
It's an extremely risky situation for any human being born on a planet ruled by the monetary system because he can die shortly after birth due to the conditions in which he was born or raised, or he can face an excessive limitation, only because of the environment in which he was born. | 生まれる場所によっては すぐ死ぬかもしれない 環境によっては 人生に大きな制限がかかるかもしれない だが貨幣制度下では 運も 賭博 として売買の対象になる |
Related searches : Limitation Period For - Time Limitation For - No Limitation For - Current Limitation - Purpose Limitation - Damage Limitation - Major Limitation - Statutory Limitation - Airflow Limitation - Activity Limitation - Power Limitation - Temperature Limitation - Size Limitation