Translation of "liquidated or dissolved" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Parliament has been dissolved. | 議会は解散した |
| And we say that the sugar has been dissolved into the water. sugar,has been dissolved, dissolved into, into the water | 砂糖が水に溶けている と このことを つまり 水の分子と砂糖の分子の結合を |
| The Diet has been dissolved. | 国会は解散された |
| The prime minister dissolved the Diet. | 首相は国会を解散した |
| The Diet will soon be dissolved. | 国会は近く解散するだろう |
| So essentially, you've dissolved the legislature, | ナポレオンは 軍が議会を解散させることの |
| Because when you liquidated the company, or at least when you tried to value the company, we didn't liquidate it. | あなたが会社を査定した時 私達は それを清算しませんでした なぜなら 私達は 引き続き この会社を |
| He dissolved some sugar in his coffee. | 彼はコーヒーに砂糖を溶かした |
| My resolution dissolved at the last moment. | いざというとき決意がくじけた |
| It's likely the Diet will be dissolved. | 国会は解散するだろう |
| It's what other things are dissolved into. | それじゃあ 溶質が通れないくらい小さく |
| All connection between us seemed now dissolved. | 彼との関係は 終わったはずでした |
| Napoleon is in charge of the military that dissolved the | 担当をした |
| You've dissolved the barrier between you and other human beings. | このことは東洋哲学の基礎と言えます |
| I have just received word... that the emperor has dissolved the council permanently. | 皇帝が議会を永久解散したと 知らせが入った |
| As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. | 溶け込んでいる鉱物があまりに多いため |
| One scoop of salt is put into each side and then stirred until dissolved. | 片側のチャンバーで酸性電解水を作るのに およそ20分程度必要です |
| In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings. | バリアがなくなったのです 私はこれを ガンジーニューロン または共感ニューロンと呼びます |
| That's the thing doing the dissolving and the thing that is dissolved is the sugar. | 溶けている のが 砂糖だね これが 溶解 |
| If I just liquidated everything tomorrow, if I sold all of this and paid off all this, this is what I would be | もし私がこの全てを売却し この全てを支払いったら これは私に残された物です |
| We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. | 専用タンクに流し込みます 摂氏30度以下まで |
| This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high. | 上のライトは 実は水質表示もします 水中の溶存酸素量が低いと赤 酸素濃度が上がると青 緑に変わります |
| They're cooled by fluoride salts, but the fuel is not dissolved in the salts, it's in a solid form. | 固体状 私は監督のオフィスに招待されました 市販 あなたの持っている 私に告げるがある物理学者 |
| Well, maybe it's better that way. Everything she believed in has dissolved into air in a few months. Just like that. | Guten Tag. |
| It's as if the walls have dissolved and this is a great example of the second style of Roman wall painting | これはローマ壁画の第二様式のすばらしい例です 第一様式の特徴はペンキとしっくいで |
| But rather, it is their leaves that are adapted to intercept the dissolved nutrients that come to them in the form of mist and fog. | 霧やもやに含まれる養分をとるのです これら着生植物は |
| I wrote and wrote I liquidated all the arrears of my correspondence, and then went on writing to people who had no reason whatever to expect from me a gossipy letter about nothing at all. | 私から口さがない手紙を期待するのはどんな理由のない人への書き込みについて まったくについては何もない 時には私は横目で見ることを盗んだ 彼はその場に根ざしていますが 痙攣した |
| So it immediately cools, and it can no longer hold in suspension all of the material that it's dissolved, and it precipitates out, forming black smoke. | 溶けていたミネラルが 析出され 凝固したミネラルが 黒煙を形成します |
| And let's just assume that we are shining at a wavelength of light that is specifically sensitive to the solute that we have dissolved in here. | 我々が当てている光の波長は ここに溶かした溶質に特別に反応する とします |
| Climate change, ocean acidification, dissolved oxygen, carbon cycle, coastal upwelling, fishing dynamics the full spectrum of earth science and ocean science simultaneously in the same volume. | 溶存酸素 炭素循環 沿岸湧昇 漁業資源の変動 |
| I'm sure, probably all of you here, or certainly the very vast majority of you, have had what you might call a spiritual experience, a moment in your lives when, for a few seconds, a minute perhaps, the boundaries of your ego dissolved. | いわゆる霊的経験をしたことがあるかと思います 人生の中の数秒 もしくは数分間 エゴがもろとも消失する瞬間です |
| This is the starting point for designing a battery two electrodes, in this case metals of different composition, and an electrolyte, in this case salt dissolved in water. | 始まりだったのです 2つの電極と電解液 この場合は |
| Or... Or? | あるいは |
| like wheat or soybeans or corn or rice or whatever. | その面積は1600万平方キロにもなります |
| Or a sausage or something? Or something? | いいえ ありがとう |
| Or he or she. | だれが 正直者か |
| Or Baghdad... or Mars. | バグダッドや火星みたいに |
| like compassion, or empathy, or relationships or care. | さて この男性と出会うまで私は何も理解していなかった |
| I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. | 積極的 や 没頭 に 戦う 抵抗 創造 へと変えるのです 彼女たちに この言葉を変えることを教えれば |
| like climate change or poverty, or hunger or disease. | または飢えや病気 世界は他にも普遍的な言語があります |
| Parks or Parker or Parkinson, or something like that. | パークスだかパーカー... あるいはパーキンソン |
| Or fire. Or dry soils. | これらを縦横千個からなる表の上に |
| The gardens. Or... Or the... | では庭に あるいは図書室は |
| C or C or Java or C , curly brace languages. | factorial関数は再帰的になるので |
| Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. | グリーンランドのヴァイキングの場合 1300年代後半から |