Translation of "litigation issues" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Litigation - translation :

Keywords : 問題抱え解決感情個人訴訟民事フィッチャーブラウニング

Examples (External sources, not reviewed)

lower risk of litigation,	倫理審査が緩いこと
And we're actually doing some litigation.	こんな国は世界中でたった１つです
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.	それはアフリカにはないまさに米国が抱えている問題です拍手
Sometimes pension liabilities or some type of litigation	それは把握をする事は難しい
Discussing look'n'feel issues	ルックアンドフィールに関する議論
They're human issues.	マイケルには彼の話の前に彼の仕事に感謝することを伝えたかったのです
Shall you have the male issues, and He the female issues?	あなたがたには男子がありかれには女子があるというのか
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.	そういう問題をたくさん乗り越えましたが
So they think that gender issues is synonymous with women's issues.	用法が混乱しているのです
Discussion of licensing issues	ライセンスに関する議論
Internationalisation and documentation issues	各国語へのローカライズに関する情報 (ユーザのメーリングリストや WEB サイトも含めて) については上記 URL の翻訳チームのページをチェックして下さい
Internationalization and documentation issues	国際化とドキュメント関連
These are complex issues.	バイオテロリズムの恐れを除外すると
Don't these issues matter?	過去にない方法で生態系に影響を及ぼすこと
These are major issues.	驚くべき統計データがあるのですが
Some games are more about social issues, some are more about economic issues.	経済問題戦争に関するゲームもあります
I like her weight issues,	テレビのトークショーの在り方を変えたところも好き
What issues deeply concern you?	関心を寄せていますか意見を異にする人に聞きたいと
Ecology issues are important nowaday.	でエコロジー問題っていうのは最近は重要な問題ですよね日本のトイレ見てみましょうこれは古くからあるトイレタンクなんですけど
Sometimes issues are very complicated.	問題が時間を経て進化したり
13.Gender issues and genetics	13. ジェンダーの問題と遺伝学
1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues,	環境問題について騒ぎ始めるよりも随分と前に私は紙管を
1986, much, much longer before people started talking about ecological issues and environmental issues,	環境問題について騒ぎ始めるよりも随分と前に私は紙管を建物の構造体として使えるように
U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts.	公民権訴訟特許訴訟そうしたもの全てですジャーナリスト学生市民そして弁護士たち
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.	語っているコメディアンもいますなぜでしょう
After that I started a litigation struggle that took years to save Afghan refugees like Mohammed,	何年間もかかる法廷闘争ですね裁判を始めましたそれから強制収容所にも週何回も通いました
Packaging and help with related issues	作者
No issues found with your configuration.	設定に問題は見つかりませんでした
These images are not of issues.	私たちと同じ生きている人間です
So what are the issues here?	１つ目の問題は日本独特の現象で
There are a bit harder issues.	しかし聴衆のみなさんは解決策を見つけられるはずです
In hospitals, they are security issues.	安全性が４つ目の問題です
Many times, the prison authorities have denied ever having issues of drug abuse, issues of sodomy, so many issues they would deny that it ever happens.	薬物乱用や同性間性行為の問題など一度もないと主張し実際には多くの問題があるのに彼らは完全否定する
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	今日の USA トゥデイにグラフが載っていました
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.	小川の枯渇訴訟や規制が解決できなかった状況を経験した我々は市場を通じ
They liked to argue about political issues.	彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった
Some 20 issues have been agreed on.	２０ほどの問題で意見の一致をみている
We must think over the issues carefully.	私達はその問題についてじっくり考えなくてはならない
It also brings up new issues, though,	計算的還元不能性という新たな問題も提起します
Now, there's kind of two issues here.	せっかく広告に使うんならもうちょっと生き生きとした子供にしてほしかった
So there's a couple of issues here.	もしあなたがそれがただ非流動性だと思い
It all boils down to two issues.	そして２つ目はほぼ同じヒト同士でも
No, there's serious issues in the region.	話したがらない人もいるでしょうが私はその話をしに来ました
So, in order to address these issues,	色が見やすくなる見分けやすくなる
They're fighting battles over much narrower issues.	民族や人種あるいは宗派についての問題や

このページを日本語で表示します