Translation of "litigation or claim" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes pension liabilities or some type of litigation | それは 把握をする事は難しい |
| lower risk of litigation, | 倫理審査が緩いこと |
| And we're actually doing some litigation. | こんな国は世界中でたった１つです |
| And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. | それはアフリカにはない まさに米国が抱えている問題です 拍手 |
| They claim to be psychics, or sensitives, whatever they can. | 何かしらの力があるというのです さて そうしたものの中で 最近 また盛んに |
| No Claim | kajongg |
| Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. | 勝ち負けに自分は関係ない 頭上に光るトロフィは 明日の勝利をもたらしてはくれない |
| Claim password was erroneous | パスワードを不正とする |
| So, here's a claim. | ならないという考え方を示します |
| You still claim guilty ? | 有罪を主張しますか |
| The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all. | もっと複雑な法廷闘争の可能性もあります もしくは 何もしないかもしれません いずれにせよ |
| Another common story or storyline is the claim that we have to get tough . | 様々な文脈で耳にするでしょう |
| Does anyone claim this knife? | このナイフの持ち主はいませんか |
| We couldn't allow his claim. | 私たちは彼の要求を認めることはできなかった |
| Please present your claim tags. | 引き換え券を見せて下さい |
| We must claim its promise. | それこそが 経済の活力と 我が国の宝を維持する方法なのです |
| And what does Reynolds claim? | 彼は失踪したの それで? |
| So you claim you're innocent. | 無実だと言うんだな? |
| He'll claim you were trespassing. | 不法侵入の 報いだと言うさ |
| Or make the sky fall on us in pieces, as you claim, or bring God and the angels before us. | またはあなたが あり得ると 言明したように 大空を粉ごなにしてわたしたちに落すまで またアッラーそして天使たちを わたしたちの 面前に連れて来るまで |
| You have no claim on me. | 君は私に要求する権利はない |
| May I see your claim tags? | 引き換え券を見せて下さい |
| He laid claim to the land. | 彼はその土地の所有権を主張した |
| Where do I claim my bags? | どこで荷物を受け取るのでしょう |
| John laid claim to the painting. | ジョンはその絵の所有権を主張した |
| Where do I claim my baggage? | 手荷物はどこで受け取るんですか |
| We have the biggest damage claim. | ハリウッドの映画業界よ |
| You didn't claim to be anything. | マーケティングも全国ブランドもなかった |
| To provide an individual rights claim | 何の審査も無しに支給する |
| They're threatened with a legal claim. | 調査によればアメリカの中学高校の教師の78パーセントは |
| Everyone will try to claim it | 皆が手に入れようと必死だ 人間... |
| U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts. | 公民権訴訟 特許訴訟 そうしたもの全てです ジャーナリスト 学生 市民 そして弁護士たち |
| I claim that there are 1 or 2 of these rules that match more closely than others. | SをEに書き換えるという規則は関係なさそうです |
| After that I started a litigation struggle that took years to save Afghan refugees like Mohammed, | 何年間もかかる法廷闘争ですね 裁判を始めました それから 強制収容所にも 週何回も通いました |
| They said that his claim was false. | 彼らは彼の要求が誤っているといった |
| They made a claim for higher pay. | 彼らは給料を上げるように要求した |
| They have no claim to the property. | 彼らに財産のことをいう権利はない |
| He has no claim to the property. | 彼はその財産を受け継ぐ資格はない |
| You can claim back your traveling expenses. | 旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます |
| I don't claim to be anything else. | 私はそれ以外何物でもないといっている |
| Now you claim these kids jumped Jimmy. | 僕からするとバイオリンを 襲ったんだ |
| And you can't claim a significant result. | 惜しい所まで行ったので えー それはマージナルに有意 と言ったりします |
| I now claim yours as a pledge. | 今 お前は 自分にとって 何が必要か 解っていないのだ |
| That's not my claim, that's a ClA claim you can read it, it was declassified a while ago. | 以前に情報公開された文章を編集して Ｈ ブラッドフォード ウェスターフィールドが エール大学プレスから出版しています |
| What you have left over, that really is your net worth, or what you can have claim to. | あなたはどの様に考えますか これは資本です |
Related searches : Claim Litigation - Dispute Or Litigation - Arbitration Or Litigation - Disputes Or Litigation - Litigation Or Arbitration - Claims Or Litigation - Claim Or Defense - Interest Or Claim - Claim Or Complaint - Claim Or Remedy - Claim Or Suit - Claim Or Dispute - Claim Or Interest - Claim Or Demand
