Translation of "logistical nightmare" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Nightmare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We can reduce logistical difficulties with patients. | 定期検診のための通院は不要にすること |
| And all this against incredible logistical odds, | 実働上の障害が絡んできます |
| What a nightmare. | 何て夢だ |
| What a nightmare. | あれは悪夢だった |
| Your basic nightmare. | あなたの大嫌いなタイプ |
| It's a nightmare! | 悪夢だ |
| I had a nightmare. | 悪夢に魘された |
| It was a nightmare. | それは悪夢のような出来事だった |
| life is a nightmare. | どうやって気球を操縦するのか? |
| I had a nightmare. | 夢を見た |
| It's just a nightmare. | ただの悪夢だわ |
| Finally the nightmare ends! | ようやくこの悪夢も終わります |
| It's just like a nightmare. | まるで悪夢を見ているようです |
| It was only a nightmare. | ただの悪夢だった |
| This is a waking nightmare. | どのみち眠る気はなった |
| I had a horrible nightmare. | ひどい夢を見た |
| I can't handle the nightmare. | 悪夢は堪らない |
| This isn't a normal nightmare. | 普通の悪夢じゃない |
| NARRATOR How does a nightmare begin? | 建築家ディビッド ビンセントにとって 仕事からの帰り |
| NARRATOR How does a nightmare end? | この忘れられた町キニーでではない |
| It's a nightmare. SOAP is awful. | Microsoftテクノロジですから極力使わないでください |
| Hey baby. I had a nightmare. | ごめんね 私は私の叔父はモスクワから来たことを夢見て |
| Building a nightmare out of imagination. | 想像が作り上げた悪夢 |
| Did you have a nightmare, too? | ーおい 君も怖い夢を? |
| When did you have a nightmare? | ー悪夢? |
| It's my nightmare he comes to. | 私の悪夢だから |
| You had another nightmare, didn't you? | また悪夢を見たね |
| You had another nightmare last night. | 夕べ また悪夢にうなされていたわ |
| Driving through that snowstorm was a nightmare. | あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった |
| Imagine having a nightmare while you're awake. | しばしば発話と思考が 制御不能になり |
| Distribution is a nightmare, but not impossible. | 私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に |
| But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare. | そして どんどんエスカレートしていった |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 機械的な問題 物流の問題 操作など様々な問題があります 航空カメラの画像があります |
| It was all just an old man's nightmare. | さもないと |
| Well, that's what it is, Carol, a nightmare. | その通りだよ キャロル 悪い夢だ もうすぐ終わるよ |
| Just like a nightmare. You know something, Hallie? | いいかい ハリー? |
| It was the worst nightmare I ever had. | 最悪だった |
| But I thought it was just another nightmare... | でもまた悪夢だと思ってさ |
| It's a nightmare but it's one exciting ride | 恐ろしいが興奮もある |
| The whole thing is like some great nightmare. | 手が出せぬ 悪夢を見ているようだ |
| A real nightmare. ( mysterious theme playing ) Yes, we argued. | ええ 僕達は口論した |
| You were a frightened kid going through a nightmare. | まともな誰も君をその男を 殺したからと責められないよ |
| You know, it's been sort of like a nightmare. | これって悪夢みたいなものね |
| To change the Arab nightmare into the American dream. | その夢は捨てていませんが |
| It was like a dream, a sort of nightmare. | まるで... |
Related searches : Logistical - Personal Nightmare - Nightmare Holiday - Worst Nightmare - Nightmare Scenario - Living Nightmare - Waking Nightmare - Nightmare World - Logistical Processes - Logistical Information - Logistical Services
