Translation of "longing for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm longing for the spring. | 私は春の到来を待ちわびている |
| We were longing for peace. | 私たちは平和を待ち望んでいた |
| We are longing for peace. | 私たちは平和を求めている |
| Longing. _ | 決心ひとつで世界中の男が見つめてくれるわ |
| Students are longing for the vacation. | 学生は休暇を待ち焦がれている |
| We are longing for world peace. | 我々は世界平和を望んでいる |
| He is longing for city life. | 彼は都会生活にあこがれている |
| We're longing for the summer vacation. | 僕たちは夏休みを待ちこがれている |
| I'm really longing for summer vacation. | 私は本当に夏休暇が来るのを待ちこがれています |
| They are longing for city life. | あの人達は都会の生活にあこがれている |
| Vague longing. | 漠然としたあこがれ... |
| The rescued refugees were longing for freedom. | 救助された難民は自由を求めていた |
| Still have a longing for your memory | 傷つくだけでも |
| I couldn't stop myself from longing for her. | 私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった |
| I couldn't stop myself from longing for her. | 僕は彼女を慕う気持ちを拭えなかった |
| Suddenly, we're almost longing for him to return. | 笑 |
| It was also people's deep longing for freedom. | 文明の衝突理論に反して |
| Their secret longing | 実らせてくれる |
| We are all longing for peace in the world. | 誰もが世界平和を望んでいる |
| and let your longing be for your Lord (in humility). | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| I am longing for you to succeed as a businessman. | 私はあなたが実業家として成功することを心から願っています |
| Atop each mountain, it was longing... for a higher mountain. | 山に登る度に もっと高い山にあこがれ |
| I'm longing to see him. | 彼に会いたいと思っている |
| When all longing is through | When all longing is through (いつ 私の心は憧れじゃなくなるの) |
| Well, no vague longing, then? | おや あこがれてないのかい |
| Searing longing cripples my senses. | 痛いほどの憧れが俺の感覚を 痛めつける |
| Never before have we had such a strong longing for peace. | これほどまでに平和を切望した事はかつて無い |
| Panbanisha is longing to go for a walk in the woods. | 窓の外を見つめたままです |
| Where does this creativity come from, which we are longing for? | 個人の能力か |
| If you're longing for love let's see what you look like | あなたは愛情が欲しくてたまらないのなら 見せてごらん その男ぶりを |
| Longing for a wave of love that would stir in me. | ノスタルジア 愛の波へのノスタルジア |
| I've been longing for her. I didn't care what time it was. | どうしても会いたくて 我慢出来なかったからだよ |
| and turn to your Lord with longing. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| And to your Lord direct your longing. | 只一筋に あなたの主に傾倒するがいい |
| She was longing to hear from him. | 彼女は彼からの便りを待ちこがれていた |
| Fury and longing surge through my spirit | 怒りと熱望が心を掻き立てる |
| to douse my longing in the flood! | ああ 波が俺を呑み込んでくれたら 俺の憧れは流れに消えるだろう |
| My longing had no time when it ceases. | 恋は狂気 |
| Is his frenzied vision of night and stars simply that a longing for the past? | ゴッホ作 星月夜 ーゆがんだ夜空 |
| I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, | 子供たちと一緒にいれるのは あなたが働いてくれているおかげだわ と言われたいと願い続けたが一度もそんなことは |
| Is his frenzied vision of night and stars simply that a longing for the past? | パート１ 計算ずくの狂気 |
| And in each city, it was longing... for a bigger city... and it still does. | 町に行く度に もっと大きな町にあこがれた 今だってそうだ |
| He is longing to see my family in Tokyo. | 彼は東京にいる私の家族に会いたがっている |
| In our boundless longing to make a home here... | ここに永住したい言う 我々の 切なる願いとはね |
| And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. | 十分に無いものを求めていました でも主な２つとして |
Related searches : Longing For Distance - Longing For Life - Longing For Freedom - Is Longing For - Longing For Home - Are Longing For - My Longing For - Longing Desire - Deep Longing - With Longing - Longing Heart - Inner Longing
