Translation of "looming" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| looming towards it like this. | やってみてください |
| That's 27 stories of looming, blue ice. | 氷山はどうして 青い色をしているのでしょう |
| I perceived an object looming through the mist. | ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた |
| Months go by, as Swartz's friends and family await a looming indictment. | その頃 スワーツはネットの諸問題に対する 頼りになる専門家となっていった |
| If we do not act, terrible things are looming for those children. | 心配です |
| And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects. | 差し迫った大きな問題があり 人の健康への影響が報告されています 連邦政府のある当局者は |
| The overwhelming support that I received is just a small manifestation of a larger cultural shift looming on the horizon. | 今まさに起こりつつある 大きな 文化的シフトの断片にすぎません あらゆるジェンダーのゲーマーと ゲーム開発者の多くは |
| Officially, any iceberg looming larger than 270 feet high above sea level and 670 feet long is considered very large. | 水の上の部分が 高さ82m 長さ204mに達するものが 特大とされています |
| These would be the people that are kind of the looming heroes and heroines in the universe of Bill Clinton. | ヒロイン達です ビル クリントンがいて ヒラリー イラク ジョージ ブッシュ バラク オバマ スクーター リビー |
| The future used to be just a continuation of the present, with all the changes looming far beyond the horizon. | 以前は未来が現在の続きに 過ぎなかったが 地平線の当たりで混乱して |
| In 1936, Mr. Tucker saw the war clouds looming on the horizon and began working on a highspeed combat car. | 1936年タッカー氏は 戦雲急な情勢をキャッチし 高速装甲車の開発を始めました |
| So I'm fascinated by this conflict, a looming conflict, between privacy on the one hand and the need for a clean radio spectrum on the other. | プライバシーと 妨害の無い電波の必要性との戦いには 興味をそそられます GPSの妨害やスプーファーを 許せないのは当然ですが |
| The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences. | 文字通り共通点はなにもありませんでした 活動家としての自分のルーツであり もっとも影響された人物は母であると |
| A repatious financial system, escalating organised violence abject poverty for billions, and the looming environmental fallout are all converging at a time when governments, religion and mainstream economists have stalled | そして企業は国のことには関心がない とんでもないことが起きてんだ どんぐらいヤバいかわかるか |
| The women heard it, and, looking anxiously out, saw, far in the rear, on the brow of a distant hill, a party of men looming up against the red streaked sky of early dawn. | 遠くの丘 明け方の赤い縞入りの空を背景にまで迫り来る男性のパーティー 別の丘 そして彼らの追っ手は 明らかに彼らのワゴンの姿をキャッチしていた |
| I did that myself and there is something that helped me to get ready to write JavaScript because when I got into Netscape and the heat of the moment was there, with Java looming. | Netscapeをしていた時は Javaが急激に普及しており スクリプト言語とJavaのようなビッグランゲージの 2つの言語は必要なのかという |
| And so I want to show you a high speed video sequence of a fly shot at 7,000 frames per second in infrared lighting, and to the right, off screen, is an electronic looming predator that is going to go at the fly. | 毎秒7000コマの赤外線映像だ 画面から外れた右の方に 捕食者が迫っていて ハエを狙っている |
| But unfortunately, as we're on our way to solving one monstrous problem and as I said, we're not there yet we've got a lot of work to do, but I can see where we will but even as we're in the process of doing that, another huge problem is looming, and people aren't noticing. | 巨大な問題を解決している最中であり 課題の山に遮られています しかし私には未来が見えています |
| Now I have carefully cropped this sequence to be exactly the duration of a human eye blink, so in the time that it would take you to blink your eye, the fly has seen this looming predator, estimated its position, initiated a motor pattern to fly it away, beating its wings at 220 times a second as it does so. | 同じ時間にカットしてある 人間が一回瞬きをする間に ミバエが捕食者を発見して |
| And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming. | ムーアの法則について触れない訳にはいきません これは私の好きな ゴードン ムーアの原文の論文のバージョンですが 起こったことは 年々どんどん伸びていったということです |