Translation of "lordship" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Lordship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your Lordship. | 閣下 |
| Of course, Your Lordship. | はい |
| No, sir. His lordship has not yet returned. | 返されるにはない あなたは何を意味するのですか |
| His lordship is lying on the mat, sir. | 私は正面玄関に行きました 男は正しかったのだ |
| lordship has left for a short visit to Boston. | なぜボストン |
| I fancy that his lordship would be her ladyship's son. | ああ よく ある種の豊富な衣装を置いて 私はドレッシングことでしょう |
| His lordship gave him to the porter, who sold him. | 彼の支配は で彼がかまれるの口座に動物に対する偏見を取った |
| I hope you have everything to make His Lordship comfortable. | 卿のご滞在中は気を配って |
| I owe it to his lordship. You owe Lord Pershore fifty dollars? | はい 先生 |
| His lordship came in shortly after six thirty, and, having dressed, went out again. | 再び この時点では正面玄関外の騒音 雑音をscrabblingのようなものがあった |
| I think that your ladyship's parting words made a deep impression on his lordship. | 私は頻繁に彼に何かをしたいという願望のミスターウーに話を聞いたことがある |
| I happened to meet him in the street the night his lordship was arrested. | 私は彼を誘導する最も適切な方法については良い取引を考えていた |
| Your Lordship. We've got bags, guns and no man. Will you sort it out? | キーを預けるから 荷物と銃を運んでくれ |
| Saruman has poisoned the mind of the king and claimed lordship over these lands. | サルマンが王の心を毒し... この地を支配している |
| His lordship's bull terrier, sir. His lordship won him in a raffle, and tied him to the leg of the table. | 彼のテーブルの足に あなたは私を許すならば 先生 私はと行く |
| His lordship took a prejudice against the animal on account of being bitten by him in the calf of the leg. | 足のふくらはぎ 私は私が今までので ちょっとしたニュースで喜んだてきたとは思わない |
| I feared Mr. Wooster might be disturbed if he knew the truth, as he is so attached to his lordship and has taken such pains to look after him, so I took the liberty of telling him that his lordship had gone away for a visit. | 彼の支配と彼の世話をするような痛みを取っているので 私はの自由を取った 彼の支配権が訪問を離れ行っていたことを彼に言って それは彼の支配権がになっていることが信じ氏ウースターは 難しいことかもしれない |
| His lordship was a little over excited at the time and I fancy that he mistook me for a friend of his. | 彼の友人 私は彼に50ドルを賭けの自由を取ったいずれにせよ 彼はこと |
| The idea of making a personal examination into the prison system of the country from within occurred to his lordship very suddenly one night. | 内に ある夜 非常に急に彼の支配権に発生した 彼は熱心にそれを受け入れた |
| When Mr. Wooster informed your ladyship that his lordship had gone to Boston, he was relying on the version I had given him of his lordship's movements. | 私は彼の支配の動きを彼に与えていたバージョンに依存していた ミスターウースターは一度 国の友人を訪問し 離れていたし 何も知らなかった |
| Mr. Wooster will bear me out when I say that his lordship was frequently extremely depressed at the thought that he was doing so little to help. | 彼は助けるためにこれほど少ないのをやっていることを考えて落ち込んで 絶対に Joveので |
| I fancy, your ladyship, that you have misunderstood Mr. Wooster, and that he may have given you the impression that he was in New York when his lordship was removed. | 削除された あなたに彼の支配をしたとき 彼はニューヨークにいたような印象を与えている 氏ウーは 彼の支配はボストンになっていることが彼のご令嬢を通知するとき |
| It might have been hard for Mr. Wooster to believe that his lordship had gone to prison voluntarily and from the best motives, but your ladyship, knowing him better, will readily understand. | 自発的に 最高の動機が ご令嬢から刑務所 彼を知る より 容易に理解できるでしょう 何する レディーバーンは 彼にgoggled |
| I remember his lordship using the expression on the occasion he was then a business gentleman and had not yet received his title when a patent hair restorer which he chanced to be promoting failed to attract the public. | ビジネスの紳士と まだ彼のタイトルを受けていませんでした 特許は ヘア修復 その彼が公共の誘致に失敗した促進される偶然 彼は 脱毛などの別の名前で市場にそれを置き 実質的に蓄積 |
| And that which Allah gave as spoil unto His messenger from them, ye urged not any horse or riding camel for the sake thereof, but Allah giveth His messenger lordship over whom He will. Allah is Able to do all things. | またアッラーが かれらから 取り上げて かれの使徒に与えた物は あなたがたが 馬やラクダを駆りたてて手に入れた訳ではない だがアッラーは 御望みの者を使徒の権限の下に委ねられる 本当にアッラーは 凡てのことに全能であられる |
| We sent it (this Quran) down on a blessed night (i.e. night of Qadr, Surah No 97) in the month of Ramadan,, the 9th month of the Islamic calendar . Verily, We are ever warning mankind that Our Torment will reach those who disbelieve in Our Oneness of Lordship and in Our Oneness of worship . | 本当にわれは 祝福された夜 これを下して 悪に対して不断に 警告を与え ようとす るものであろ |
| And thus We have sent down the Book (i.e. this Quran) to you (O Muhammad SAW), and those whom We gave the Scripture the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) aforetime believe therein as also do some of these (who are present with you now like 'Abdullah bin Salam) and none but the disbelievers reject Our Ayat (proofs, signs, verses, lessons, etc., and deny Our Oneness of Lordship and Our Oneness of worship and Our Oneness of Our Names and Qualities i.e. Islamic Monotheism) . | われはこのように あなたに啓典を下したのである それで 啓典を与えられている者は この クルアーン を信じる またこれら マッカの人びと の中にも それを信じる者がある わが印を否定するのは不信心者だけである |
Related searches : His Lordship - Before His Lordship