Translation of "lose the contract" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| If we don't finish this job, we'll lose the next contract. | この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない |
| I'll lose the American contract. 5 years of work His surgery might not even help. | もし私が降板すればアメリカとの契約がきれて 5年の努力が水の泡です |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Defense contract. | Defense contract. |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| We worked day and night to meet that original delivery schedule. By the time we could remanufacture... we'd lose the contract. | 今までの努力空しく 再生産となったら |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| What military contract? | 軍の契約って何? |
| But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt. | 契約を失います それはビジネスを続けるか もしくは破産するかの違いです |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| Political assassination wasn't in the contract. | 政治的な暗殺は契約には無い |
| Yes! I signed the contract. Yes. | |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| I fulfilled my contract. | 約束は果たしたわ |
| We had a contract! | 契約をしたよな |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| The actress tore up her contract angrily. | 女優は怒って契約を破棄した |
| The business contract ran out last month. | 取引契約は先月で切れた |
| Please sign your name on the contract. | 契約書に名前を署名してください |
| You were glad to get the contract. | 金が必要だったからね |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| Hey, that's their contract with the government. | いいか それが政府との契約だぞ |
| It states that clearly in the contract. | 契約に明記してるわ |
| Please take a look at the contract... | レンタカーの契約書は |
| Lose the formatting? | 情報が失われますNo valid mail transport selected |
| Lose the formatting? | 書式が失われます |
| Lose the lokes. | サングラスを |
| Lose the arm? | 諦めろ |
| Lose the uni. | 制服を脱げ |
| Lose the smile. | 笑顔負け |
| Well, baby, that's the way the contract reads. | 誰も但し書きに何かを 漏らさない |
| I take the odd contract on the side. | たまに仕事も受ける |
| We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese. | スウェーデンの企業にも 日本の企業にも負けるでしょう そこには囚人のジレンマがあり |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| I've got a contract for... | 違うでしょ |
| Yeah. I've got a contract! | ああ 契約だ |
Related searches : Lose The Option - Lose The Inhibition - Lose The Lead - Lose The Plot - Lose The Thread - Lose The Case - On The Lose - Lose The Game - Lose The Right - Lose The Ability - Lose The Overview - Lose The Opportunity - Lose The License
