Translation of "loss or damage" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Damage | ダメージ |
| Compensating or indemnifying the damage to the farmers or producers is only natural. | それを逃げてるのは東電であり 国であるって事なんですね |
| Crash damage | クラッシュダメージ |
| Damage report! | 損害は |
| A loss was a loss. | じゃあ自分の弱みを強みに変えるしかない |
| Recognize that material loss or gain, we'll all have it. | それが起こるときは少し気が動転するまたは少し幸せになります |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 心臓血管に損傷を与えるのです 世界保健機関は騒音公害について大規模な研究を行い |
| The damage is done. | もう手遅れだ |
| They are collateral damage. | 男が世界を操り その結果がこれです |
| There's no damage outside. | 神経的欠損も受けていません |
| Let's see the damage | 傷を見せてみろ |
| What's the damage, Harry? | 迷惑料はいくらだ ハリー |
| You've done enough damage! | もう沢山だ |
| She did some damage... | たいぶ暴れましたな. |
| In simple games that number is a win or a loss, a one or a zero. | 場合によっては 1や 1と表されることもあります |
| Start by walking around the Machine and checking for any shipping or rigging damage | 次に 電気と圧縮空気がマシンに接続されていることを確認します |
| Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle. | 心筋に重大な損傷をこうむります 患者はしばしば症状を否定します 特に男性は |
| Carrier Loss Rate | キャリア |
| Possible Data Loss | データの消失の可能性 |
| Data Loss Warning | データ消失の警告 |
| Loss of memory. | Und das hier? Ist das kein Grund zur Aufregung? |
| Loss of health is more serious than loss of money. | 健康を害することはお金をなくすことより重大である |
| Smoking does damage your lungs. | 喫煙はあなたの肺をボロボロにする |
| The typhoon caused immeasurable damage. | 台風は計りきれないほどの損害をもたらした |
| I paid for the damage. | 私は損害を弁償した |
| The earthquake caused widespread damage. | その地震で広範囲に及ぶ被害がでた |
| It will damage the crops. | 穀物に損害を与えるだろう |
| We're liable for the damage. | 我々はその損害に対して責任がある |
| This doesn't cause any damage. | でも焦点の位置は正しいと分かります |
| What can damage accumulate in? | 答えは 老化した分子の中です |
| She had irreversible brain damage. | 家族が集まり |
| Brain damage. He doesn't know. | 脳障害を起こしてる わかってないんだ |
| The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. | その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った |
| There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual. | 社屋や従業員に被害はなく 平常通り営業している |
| Well, nine percent of what we spend is damage, misuse or abuse of any sort. | 破損や誤用 酷使によるものです はっきり申し上げたいのは そこで暮らす人々は |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | その瞬間 アメリカは最先端技術の国ではなくなったのです |
| But if they measure unto them or weight for them, they cause them loss. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| But if they give by measure or by weight to them, they cause loss. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. | 意識を失うときにも体験します ハイポキシアといわれる低酸素症のとき |
| Man is certainly loss, | 本当に人間は 喪失の中にいる |
| Loss of Color Information | 色情報の消失について |
| Loss of Translucency Information | 透過性情報の消失について |
| I take a loss. | 50 まで減ったら 新しいバランスシートはこのようになります |
| That's your loss, lieutenant. | あなたに一式揃えてあった |
| The loss of Moscow. | モ ス ク ワ の滅亡 |
Related searches : Damage Or Loss - Loss Damage - Loss Damage Liability - Any Loss, Damage - Damage And Loss - Loss And Damage - Loss Damage Waiver - Defect Or Damage - Damage Or Deterioration - Damage Or Destruction - Failure Or Damage - Damage Or Breakage - Harm Or Damage - Injury Or Damage