Translation of "losses" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Carrier Losses | キャリア |
| He suffered great losses. | 彼は損害を受けた |
| So I'm just taking huge losses and Vikram is taking huge losses, right? | 私たちは 彼の価格に対抗しなくてはいけません |
| The storm brought heavy losses. | その暴風雨は大損害をもたらした |
| The company suffered big losses. | その会社は甚大な被害を被った |
| Their losses reached one million yen. | 彼らの損失は100万円に達した |
| His business resulted in heavy losses. | 彼の商売は大損失に終わった |
| Biologists assert the losses are severe. | 生物学者は 損失は深刻だと主張している |
| Farmers suffered crop losses from poor weather. | 悪天候で農家は作物の出来が悪かった |
| Losses will run into millions of dollars. | 損害額は何百万ドルにも達するだろう |
| People suffered heavy losses in the eruptions. | 人々は噴火で大損害を受けた |
| We estimated his losses at 100 dollars. | 私たちは彼の損害は100ドルと見積った |
| We estimated the losses as exactly as possible. | 私達は損失をできるだけ正確に見積もった |
| He will never get over his huge business losses. | 彼は仕事で蒙った莫大な損失から立ち直れないだろう |
| Please estimate the losses by Friday at the latest. | 遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください |
| Maybe we should see how they do with losses. | 別の実験を行いました |
| But Napoleon, he's known to be one to cut his losses. | 例えばエジプトでしたように |
| And most of those losses are because of things we know. | バロアダニというダニが死亡の原因と |
| Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses | 先物取引市場が生まれ |
| This is going to create more cost to society and more losses. | そこで大量の計算に取り組み |
| And these job losses, we can fix them with green collar jobs. | もう4件のプラントが建てられました 我々は全国に新しい乾式壁を製造している |
| If you start taking losses, they see you as weak and shit. | 私は考えました |
| 260 billion dollars lost every year on the losses to poor sanitation. | これはハイチの コレラ患者専用のベッドです |
| And of course, all crop losses are related to weather modification problems. | 気象改変問題と関連しています 気象 世界的天候 |
| See to it that you estimate the losses by Friday at the latest. | 遅くとも金曜日までには 必ず損失の見積りを出してくれ |
| In case of losses or surplus they're divided proportionally to each one's work. | 大学と支援 助言組織が連帯経済に接触すると みんなの利益になります |
| People tend to place a much higher value on losses than on gains. | 人は利益より損失を 大きく感じる傾向がある そのため他人の著作を コピーして得た利益は |
| They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses. | 壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した |
| But there were so many losses in his early life that he was haunted by death. | 死に悩まされました 母は彼が9歳の時に他界 |
| More significantly, cost in lives, half of our losses in Iraq are associated with the supply chain. | チェーンを供給する 我々はすべてのその液体を運ぶために持っていなかった場合 サプライチェーンの80 私達がかもしれない |
| Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper. | 特に養蜂家にとってはつらい事です まず養蜂家について話しましょう 非常に重要な事です |
| But while there might be some short term individual winners, our collective losses will far outweigh them. | 人類全体にとっては 大きな重荷となることでしょう 異常気象現象に伴う途方もない |
| We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. | 損得計算に関連する脳領域です 脳スキャナの中で |
| But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math. | 著作権数学 を使わない限り ほぼ不可能です ナップスターが登場してから 音楽売上は |
| So leverage really is a measure of how much cushion do you have to take losses in the future. | 示すものさしになるのです 時間がなくなる前に伝えておきましょう |
| losses. The checkers playing program learns over time what are good board positions and what are bad board positions. | 配置でどれが悪いボードの配置かを学びます そして ついには |
| Look no further than the insurance industry as they struggle to cope with mounting catastrophic losses from extreme weather events. | 損失に直面している保険会社は 誰よりもわかっています 気候変動が 安定と安全を損ね |
| These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up. | この喪失感は 市場が好調だった時に考えていたのとは 大違いじゃないか |
| It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. | 危険を冒すときも 同じ脳領域が活動します 他人への深い愛着と関連する |
| So it means that beekeepers are very good at replacing dead outs, and so they've been able to cover those losses. | このようにしてミツバチの減少を防いできました 毎年30 の巣箱が消滅したとしても |
| And the question is well, if we're around here, you know, these little losses or gains might not be too bad. | 別に多少多くても足りなくても大して問題ないのかもしれません でもそのような削除や挿入が遺伝子の具合の悪い場所で起きると |
| But once it arrived, if no buyer was to be found, or if prices suddenly dropped, farmers would incur tremendous losses. | 予期せず値段が下がったら 大きな負担なります 穀物を持ち帰る費用を浮かせるため |
| Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. | ただの想定額というわけではなく 現実の経済的損失を表すからです この損失に相当する額はアメリカが |
| But once we start talking about gas and dissipation we have to put hydrodynamics, energy dissipation processess, radiation losses, feedback and so on. | エネルギー散逸プロセス 放射による損失 フィードバックなどなどを入れなくてはならない ここまでの所 少なくとも磁場は宇宙論には大きな役割は果たしていない |
| But all that evening, and next day, reports came in, one after another, of staggering losses, of the loss of half the army. | だが 次 々 と届 く 報告 が 事実を明確に した ロ シ ア軍は 全兵力の 半分 を失 っ て いた |