Translation of "lost his temper" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He lost his temper. | 彼は彼の気性を失った |
| Finally, he lost his temper. | あいつは とうとう切れた |
| He lost his temper with me. | 彼は私といっしょに腹を立てた |
| He entirely lost his temper with me. | 彼はすっかり私に腹を立てた |
| He lost his temper and shouted at me. | 彼は腹を立てて私に怒鳴った |
| He lost his temper and hit the boy. | 彼はかんしゃくを起こして その少年をたたいた |
| He lost his temper and threw a cup. | 彼は かんしゃくを起こしてコップを投げた |
| He lost his temper and threw a cup. | 私はかんしゃくを起こしてコップを投げた |
| He lost his temper and began calling me names. | 彼はかんしゃくをおこして私をののしり始めた |
| All of a sudden, the clerk lost his temper. | 店員が突然かんしゃくを起こした |
| The man waiting for the bus lost his temper. | バスを待っている人が腹を立てた |
| All of a sudden, the clerk lost his temper. | 突如その職員がキレた |
| She lost her temper along with me. | 彼女は私と一緒に腹を立てた |
| She lost her temper and shouted at me. | 彼女は腹を立てて 私を怒鳴った |
| She lost her temper at the slightest provocation. | 彼女はごくささいなことでカッとなった |
| I feel ashamed of having lost my temper. | ついかっとなったことが恥ずかしい |
| I lost my temper and kicked the vending machine. | 私はかっとなって その自販機をけとばした |
| Tom never loses his temper. | トムはかっとなったことがない |
| He gradually recovered his temper. | 彼は徐々に平静を取り戻した |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐにかっとなる |
| He loses his temper easily. | 彼はすぐキレる |
| Tom loses his temper easily. | トムはすぐキレる |
| I can't take this anymore. I've lost my temper completely. | もう我慢できん 堪忍袋の緒が切れた |
| He loses his temper quite easily. | 彼はすぐに腹を立てる |
| He has mastery of his temper. | 彼はすぐカッとならないで 冷静にしていることができる |
| Tom has trouble keeping his temper. | トムはうまく怒りを抑えることができない |
| Misato tried to be calm, but finally she lost her temper. | ミサトは冷静でいようとしたが ついにかんしゃくを起こしていた |
| She lost her temper with me when I broke the cup. | 彼女は私がカップを割った時 私に腹を立てた |
| I tried to be calm, but finally I lost my temper. | 冷静になろうとしたのだが とうとうかっとなった |
| I tried to be calm, but finally I lost my temper. | 私は冷静でいようとしたが とうとう堪忍袋の緒が切れた |
| As I opened the door without knocking, she lost her temper. | 私はノックをしないでドアを開けたので 彼女は腹をたてた |
| The fact that I lost my temper made matters still worse. | 私が怒ったので事態が更に悪化した |
| I tried to be calm, but finally I lost my temper. | 冷静でいようとしたのだが 最後には切れてしまった |
| You weren't quite in the right, Count, you lost your temper. | あなたは逆上していた |
| He cannot argue without losing his temper. | 彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす |
| He sometimes loses his temper for nothing. | 彼は何でもないことに時として腹を立てる |
| He couldn't keep his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった |
| He couldn't hold his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった |
| He couldn't keep his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった |
| He couldn't hold his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった |
| He couldn't keep his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを押さえられなかった |
| He couldn't hold his temper any longer. | 彼はそれ以上怒りを押さえられなかった |
| He lost his money, he lost his power. | 金も権力も失った彼は |
| Have you ever seen Tom lose his temper? | トムがかっとなっているところを見たことありますか? |
| He will lose his temper at the news. | 彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう |
Related searches : Lost Temper - Lost Her Temper - Loses His Temper - Lose His Temper - Temper Temper - Lost His Bearings - Lost His Voice - Lost His Nerve - Lost His Head - Lost His Life - Lost His Place - Lost His Way - Lost His Cool - Lost His Mind
