Translation of "lowering" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| lowering the standards. | そして このサイクルが何回も周りました |
| it will be lowering and exalting. | 或る者は 低く落され 或る者は 高く挙げられよう |
| Would you mind lowering it? Thanks. | ありがとう |
| From lowering taxes to reforming social programs, | ミット ラムニーとポール ライアンは |
| So they set out, while lowering their voices, | そこでかれらは低声に囁き合って出かけた |
| Chemical catalysts function by lowering the activation energy in other words, by lowering the energy required to start a reaction. | つまり 反応を開始するのに 必要なエネルギーを下げるのです 触媒は2つの分子を合わせて |
| They have an objective to lowering the cost of connectivity. | 国内にPCを 製造する会社があります |
| Sadako watched the sun lowering in the west and became blind. | 貞子は西に沈んでゆく太陽をみて メクラになった |
| But when you do that, you're actually lowering the market price. | 他社もそれに続きたくなります |
| But look, the rate of lowering in Sweden was not fast. | 削減スピードは 速くはありませんでした スウェーデンではスタートが早かったから |
| The president wants to jump start the sluggish economy by lowering taxes. | 大統領は減税によって 低迷している経済を活性化させることを望んでいる |
| ... or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings. | あるいは K3b の詳細設定で 使用するソフトウェアバッファのサイズを下げてください |
| Driving back shadows over lowering hills Therefore do nimble pinion'd doves draw love, | したがって 風のように速いキューピッドの翼をかれら 今はhighmost丘時に太陽です |
| We always have to be competing with each other and lowering our prices. | だけど 一般的な見方であれば 高い設備稼働率の時 |
| We want to keep lowering it to get as small a possible n. | じゃあ 下まで全部下げちゃったらどうなるかな |
| And that is the third reason why lowering your expectations will not make you happy. | 幸せに繋がらない三つ目の理由です 制御実験の結果 |
| What is the latest possible moment we can wait before we begin seriously lowering emissions? | どれ位の猶予期間があるだろうか 2020年までは大丈夫 |
| And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects. | 人道的な面では 最重要課題です 今 話題にしているのは |
| Now, chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture. | 反応器の容積や 溶媒の体積を減らすことです それにより 個々の分子は接近し |
| So what he would be doing at this point, by shorting, is he would actually be lowering the price at this point. | 実際 彼はこの時点で 価格を下げています それでは 曲線を書いて見ましょう |
| But it got more and more, I guess we could say, flagrant, as we went through the decade is that people started lowering these standards. | 人々は住宅ローンの融資を受け取る 基準が かなり下がり始めていました 他のビデオでそれらの基準がなぜ下がったか |
| So it keeps lowering the federal funds rate from 4 down to 3 , down to 2 , maybe going all the way down, eventually to 0 . | さらに最終的に 0 と下げるには この間 継続しお金を印刷して米国短期証券を購入します |
| As a simple rule of thumb, just imagine that every time you're telling a good versus evil story, you're basically lowering your IQ by ten points or more. | 善vs.悪 で語るたびに あなたは自分のIQを 10ポイント程度 下げていると想像してください この方法を密かに心に刻んでおけば |
| If another adjustment is needed bring the bubble back to the center position by raising or lowering the front corner of the machine, on the side nearest the level | 引き上げや引き下げで 中心の位置に戻るバブルをもたらす マシンのフロント コーナー側の最寄りのレベル 平準化のネジの調整を続ける |
| Just imagine yourself pressing a button every time you tell the good versus evil story, and by pressing that button, you're lowering your IQ by ten points or more. | ボタンを押していると想像するだけです そしてそのボタンを押すたびに あなたは自分のIQを10ポイント程度 下げているのです |
| But you can imagine what happens if the Fed keeps lowering interest rates in order to kind of prime the pump, in order to kind of try to stimulate the economy. | これを 経済を促進するために行います 連邦資金率を 4 から 3 2 へと |
| This led Lee Kump, and others from Penn State and my group, to propose what I call the Kump Hypothesis many of the mass extinctions were caused by lowering oxygen, by high CO2. | カンプ仮説と呼ぶ 次の提言をしました 大量絶滅の多くは高濃度二酸化炭素により 酸素が減り地球温暖化の最悪の結果として |
| But what happens if you keep doing this, and you keep lowering the federal funds rate all the way down so that the overnight borrowing rate is approximately 0 , what do you do then? | 連邦資金率を低下させていくと 一晩借入金利が 約 0 に下がります そうしたらどうするでしょう |
| And then as you get close, you lower your rucksack below you on a lowering line, so that it's not on you when you land, and you prepare to do a parachute landing fall. | 荷物に潰されないためです そして着地の準備をします 陸軍の教えによれば ここで |
| When the Golden Cat Corporation got rid of their 10 worst selling cat litter products, they saw an increase in profits by 87 percent a function of both increase in sales and lowering of costs. | Golden Cat社が取り除いたとき 利益が 87 増加しました |
| And the way in which one typically approaches a problem of lowering cost, starting from the perspective of the United States, is to take our solution, and then to try to cut cost out of it. | 典型的な手法は アメリカ合衆国の視点から出発し まずアメリカ的手法を取り |
| But in fact, what we're seeing more and more is that if you are willing to cut, get rid of those extraneous redundant options, well there's an increase in sales, there's a lowering of costs, there is an improvement of the choosing experience. | 無意味に重複した選択を カットしてなくす覚悟があれば 売上高が増加し |
| And now we have the fact that we're converting more and more of our American soldiers that we would send into harm's way into machines, and so we may take those already lowering bars to war and drop them to the ground. | アメリカ人の兵士を送る代わりに 機械を送り込むようになっており それにより戦争行為に対する |
| So the bottom line is, if we want to lead healthier lives, if we want stronger family bonds, if we want to combat obesity and diabetes, and live in a more civil country, and I'll even throw in lowering our carbon footprint, we need to sit down and eat with each other more often. | 家族の絆を深めたいと願い 肥満や糖尿病と闘いたいのなら 文明的な国に住みたいなら |
| Should you be thinking about the number of women that you want, the percent of women you want on the stage and we never want you to think about yourself as having a quota, because a quota carries with it this implication that you're somehow lowering your standards, and to be clear, we never want you to invite anyone to your TEDx stage that doesn't deserve to be there. | 全登壇者の何 が女性であるべきか しかし皆さんを割合を満たすための 存在と考えて欲しくありません しかし皆さんを割合を満たすための 存在と考えて欲しくありません |