Translation of "lumbar vertebrae" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down. | まさに脊椎ひとつ ひとつ 作りはじめました そして頭骨を完成させた日の終わりには |
| Beginning of the primitive vertebrae | この時期に胚は最も急速に成長する |
| Pain in the lumbar region is considered a positive test. | 次に 座った状態で股関節を調べます |
| Pain in the lumbar region is considered a positive test. | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として 行われました |
| Look at the vertebrae, full of air sacs and hollows, like a bird. | 脊髄には気嚢や空洞が たくさんある |
| One hip is maximally flexed to the patient's chest, flattening the lumbar spine. | もし反対側の膝が曲がり 脚が診察台から浮き上がれば検査は陽性です |
| A passive straight leg raise should be performed to evaluate for lumbar radiculopathy. | 他動的にSLRテストを行って 腰椎の神経根障害の評価をします もし股関節の屈曲が７０度以内の状態で患者に神経根障害の症状が現れた場合は検査の結果が陽性であるとみなします |
| One hip is maximally flexed to the patient's chest, flattening the lumbar spine. | もし反対側の膝が曲がり 脚が診察台から浮き上がれば 検査は陽性です |
| A passive straight leg raise should be performed to evaluate for lumbar radiculopathy. | もし股関節の屈曲が７０度以内の状態で患者に神経根障害の 症状が現れた場合は検査の結果が陽性であるとみなします |
| I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them. | 脊椎の構造も理解していたので ひとつ ひとつ |
| To evaluate for lumbar causes of referred hip pain check back range of motion. | 屈曲 |
| The stork test evaluates for a stress fracture of the pars interarticularis in the lumbar spine. | 患者は腰に手を当てて片脚で立って 脊椎を過度に伸ばします |
| Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current. | 電極につなげることで 脚がケイレンすることを示したのです この実験は最初でもっとも基本的な |
| And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. | 脊椎と骨盤の半分くらいまで なんとか形になりました そして再び 参考資料探しを続行しました |
| We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus. | 手足や指の骨 骨盤 背骨 あばら骨や鎖骨も見つかりました ホモ エレクトスとしては初めてのことです 本当に画期的でした |
| The lumbar spine, the sacroiliac joint, the sacrum, the gluteus maximus muscle, the piriformis muscle, the sciatic notch, the ischial tuberosity, and the adductor tubercle of the proximal femur. | 仙腸関節 仙骨 大臀筋 |
| And I put 100 million cells in his cisterna magna, in his lumbar cord, and filled out the IRBs and did all this work, and I never really knew. | 彼の大槽と腰髄に移植し IRBにも記入し 全ての手筈を整えました でもずっと分かりませんでした |
