Translation of "lump of flesh" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deeper than that pitiful, twisted lump of flesh deeper even than that misshapen skeletal mask. | 奇形の骨格の顔よりずっと深く あの女性の本当の顔を 見たんだ |
| Thereafter We created the sperm a clot then We created the clot a lump of flesh then We created the lump of flesh bones then We clothed the bones with flesh thereafter We brought him forth as anot her creature. Blest then be Allah, the Best of creators! | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Then We fashioned the sperm into an embryo, then fashioned the embryo into a shapeless lump of flesh then from the lump of flesh We fashioned bones, then clothed the bones with flesh. Thus We formed him into a new creation. So blessed be God the best of Creators. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand. | 約1.5kgの肉の塊があります それは宇宙の広大さを考えることができます |
| Then We made the seed a clot, then We made the clot a lump of flesh, then We made (in) the lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, then We caused it to grow into another creation, so blessed be Allah, the best of the creators. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| We then turned the drop of fluid into a clot of blood, then the clot into a small lump of flesh, then the lump into bones, then covered the bones with flesh then developed it in a different mould therefore Most Auspicious is Allah, the Best Creator. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Then We made the Nutfah into a clot (a piece of thick coagulated blood), then We made the clot into a little lump of flesh, then We made out of that little lump of flesh bones, then We clothed the bones with flesh, and then We brought it forth as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| One lump of sugar, please. | 角砂糖を一個入れて下さい |
| Then We made the sperm drop into a clinging clot, and We made the clot into a lump of flesh , and We made from the lump, bones, and We covered the bones with flesh then We developed him into another creation. So blessed is Allah, the best of creators. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| He is bone of my bone, flesh of my flesh. | 彼は私の血族である |
| But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. | ここです 石炭ひとつ 石炭がインターネットと何の関係があるのでしょうか |
| then We developed that drop into a clinging form, and We developed that form into a lump of flesh, and We developed that lump into bones, and clothed the bones with flesh. Then We brought him into being as a new creation, glory be to God, the best of creators, | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| He is a lump of selfishness. | 彼は利己心の固まりのような男だ |
| Or maybe a lump of coal | 石炭 という手もあるね せきたん というてもあるで Or maybe a lump of coal |
| One pound of flesh | １ポンドきっかりの肉を |
| And he had a lump of iron. | それを布でこすっていました |
| Otherwise, lump the same. | 同様に賭け金もまとめられます |
| Burning flesh... | 生き物ののやけるにおいだ. |
| Then fashioned We the drop a clot, then fashioned We the clot a little lump, then fashioned We the little lump bones, then clothed the bones with flesh, and then produced it as another creation. So blessed be Allah, the Best of creators! | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| I felt a big lump. | それは何か祖母に聞きました |
| Please put a lump of sugar in my coffee. | 角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい |
| Then We made the sperm into a clot of congealed blood then of that clot We made a (foetus) lump then we made out of that lump bones and clothed the bones with flesh then we developed out of it another creature. So blessed be Allah, the best to create! | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| Then We developed the seed into a clot. Then We developed the clot into a lump. Then We developed the lump into bones. Then We clothed the bones with flesh. Then We produced it into another creature. Most Blessed is God, the Best of Creators. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| The living germ, then, was turned into a shapeless lump of flesh from which bones were formed. The bones, then, were covered with flesh. At this stage, We caused it to become another creature. All blessings belong to God, the best Creator. | それからわれは その精滴を一つの血の塊に創り 次にその塊から肉塊を創り 次いでその肉塊から骨を創り 次に肉でその骨を覆い それからかれを外の生命体に創り上げた ああ 何と素晴しいアッラー 最も優れた創造者であられる |
| scorching the flesh | 人の皮膚を 黒く焦がす |
| In the flesh. | ウッド またなんで |
| In the flesh! | |
| In the flesh! | 昔のままだ |
| Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit. | 肉によって生まれたものは肉です 御霊によって生まれたものは霊です |
| We will lump together all expenses. | 費用を全部一緒にしよう |
| Similarly, I can lump bets together. | 1ドルから上限までの すべての金額を考えるのではなく |
| This lump over here is Kincaid. | この塊はキンケードだ |
| And flesh of fowls that they desire. | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
| The god of flesh, hunger and desire. | 肉欲と飢えと欲望の神 |
| I have a lump in my breast. | 乳房にしこりがあります |
| Fortunately, her lump proved to be benign. | 彼女は こう質問しました |
| Just open the door, you stupid lump! | いいからドアを開けなさい この愚かな塊め |
| Lions feed on flesh. | ライオンは肉を餌とする |
| Lions feed on flesh. | 獅子は肉を食べる |
| It scorches the flesh. | 人の皮膚を 黒く焦がす |
| The flesh is mortal. | 肉体は滅んでいく |
| The flesh is mortal. | 肉体は死すべきものである |
| Damian's special grown flesh. | これは私の体で ハリウッドの特殊効果でもありません |
| They're flesh and blood. | 俺達と変わらないんだ! |
| and such flesh of fowl as they desire, | 種々の鳥の肉は かれらの好みのまま |
Related searches : Flesh To Flesh - Lump Of - Pound Of Flesh - Piece Of Flesh - Morsel Of Flesh - Lump Of Gold - Lump Of Rock - Lump Of Dough - Lump Of Money - Lump Of Coal - Lump Of Labour - Lump Of Clay
