Translation of "lumps" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sugar? Two lumps. | お砂糖は |
| Two lumps, please. You're wonderful | ふたつ 君は素敵だ |
| It used to be two lumps. | 砂糖は2つだったかな |
| Put two lumps in my tea, please. | 紅茶に角砂糖を2つ入れて下さい |
| Now you've gotta let Jimmy take his lumps. | 子供をバイオリンから放せ |
| There are lumps of snow lying on the road. | 路上には雪のかたまりが残っている |
| The author lumps all the different European literatures together. | 著者は種々に異なるヨーロッパ文学をいっしょくたに扱っている |
| I didn't ask you how many lumps because I remembered. | お砂糖の数を聞かなかったわ 覚えてたから |
| I don't know, I guess we both took our lumps. | どちらもぶっ倒れて終りさ |
| to bring down upon them showers of marked lumps of clayy. | 泥の磔を 雨のように かれらの上に降らすために |
| lumps you see. In reality, it will be a broader distribution. | だからもし広いスペクトルを許し だがある振動数か波長でカットオフを入れると |
| It's proof that raises lumps. Well, that's the way it gets done, Dexter. | これでかたづいた デクスター |
| Every guy here'd love to be you, Gaston Even when taking your lumps | でもどんな時も みんな君を愛してる |
| Even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'A massed cloud!' | 仮令天の一角が かれらの上に 落ちるのを見ても かれらは 積み重なった雲です と言うであろう |
| We turned the town upside down and showered on them lumps of baked clay. | われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた |
| Drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful' | あなたの言うことが真実なら 天の一角をわたしたちの上に落としなさい |
| Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps. | 逆境に遭遇したりするものです 誰も未来を予測できませんが 1つ分かっているのは |
| Then drop down on us lumps from heaven, if thou art one of the truthful.' | あなたの言うことが真実なら 天の一角をわたしたちの上に落としなさい |
| Even if they saw lumps falling from the sky they would say 'A massed cloud' | 仮令天の一角が かれらの上に 落ちるのを見ても かれらは 積み重なった雲です と言うであろう |
| And you see how the dark matter lumps up, and the ordinary matter just trails along behind. | 通常の物質はこれについて行くのです そうなのです |
| Even if they were to see lumps of the sky falling down, they would say, A mass of clouds. | 仮令天の一角が かれらの上に 落ちるのを見ても かれらは 積み重なった雲です と言うであろう |
| Whereas the picture on the right shows only the large lumps with no small struct, scale structure at all. | 次回は時間と共にゆらぎがどう成長していくかを |
| When Our decree came to pass, We turned the town upside down and showered unto it lumps of baked clay, | それでわが命令が下った時 われはそれ 町 を転覆し その上にわれは幾重にも焼いた泥の石を雨と降らせた |
| A progeria cell, on the other hand, because of this toxic protein called progerin, has these lumps and bumps in it. | プロジェリンという有害なタンパク質のせいで 塊やこぶがあります 2003年にこれを発見した後 |
| In this way we can completely characterize the distribution of lumps of different size, not of their shapes which is where phasing for mission comes in. | 形ーこれは位相の情報が入ってくるがーでは無くて 空間的振動数で特徴付けることが出来る また それを質量の関数で表現する事も出来る |
| But I wanted to reach out to you and say, I understand that you disagree with me, and I'm going to take my lumps on this one. | この点に関して批判を甘んじて受けるつもりだ 誰も喜びはしませんでしたが この対話の中で奇妙なことが起きました |
| Well, I spilt a goat vindaloo on it. Don't worry, it's a little bit red but you can read most of it, especially if you scrape the lumps off! | カレーをこぼしたんだ 洗ったから何とか読めるよ |
| Bring me lumps of iron. Then when he had evened Up between the two mountain sides, he said blow! Then when he had made it fire, he said bring me and I shall pour thereon molten cOpper. | 鉄の塊りをわたしの所に持って来なさい やがて2つの山の間の空地が満たされた時 かれは言った 吹け それが火になるまで また かれは言った 溶けた銅を持って来てその上に注げ |
| We will all have high highs and big days and proud moments of smiles on graduation stages, father daughter dances at weddings and healthy babies screeching in the delivery room, but between those high highs, we may also have some lumps and some bumps too. | 卒業証書を受け取る笑顔や 結婚式での父娘のダンスや 分娩室で元気に泣く赤ちゃんなどの |
| Have they not regarded what lies before them and what lies behind them of heaven and earth? Did We will, We would make the earth to swallow them, or We would drop down on them lumps from heaven. Surely in that is a sign to every penitent servant. | かれらはかれらの前後にある天と地を見ないのか もし欲するならば われがかれらを大地に呑ませ または天の一角をかれらの上に落とすであろう 本当にその中には悔悟して主に返ろしもベにとっての印がある |
| Have they not seen what is before them and behind them in heaven and earth? If We willed, We would make the earth swallow them up, or We would let lumps from heaven fall down on them. Surely, there is a sign in this for every penitent worshiper. | かれらはかれらの前後にある天と地を見ないのか もし欲するならば われがかれらを大地に呑ませ または天の一角をかれらの上に落とすであろう 本当にその中には悔悟して主に返ろしもベにとっての印がある |