Translation of "lurch back" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Heia! How the louts lurch along! | やれやれ 田舎者がよろめきながら 歩いていく |
| Move it Lurch! Make way for my lover. | 警察から連絡あった |
| It's all so disgusting you want to lurch off and become a user. | ムカつくあんた等の一方的な 押し付けがユーザーにしちまうのさ |
| There will every soul prove (the fruits of) the deeds it sent before they will be brought back to Allah their rightful Lord, and their invented falsehoods will leave them in the lurch. | そこで各人は先に送った行いを確認して かれらの真の主 アッラーの許に連れ戻され かれらが捏造していたものはかれらから消え去るであろう |
| Behold! how they lie against their own souls! But the (lie) which they invented will leave them in the lurch. | 見なさい 如何にかれらが自らを欺くか またかれらの虚構したものが かれらを迷わせたかを |
| That Day shall they (openly) show (their) submission to Allah and all their inventions shall leave them in the lurch. | その日かれらはアッラーに服従 帰依を申し出で またかれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去るであろう |
| They are the ones who have lost their own souls and the (fancies) they invented have left them in the lurch! | これらの者は 自分自身を滅ぼした者で かれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去った |
| Back, back, back, back, stop. | 後ろへ 後ろへ 後ろへ 後ろへ 止まって |
| And those they used to worship will leave them in the lurch, and they will realise there is no escape for them. | かれらが先に拝していたものたちは かれらを捨てて隠れてしまい そこでかれらは 逃げ場もないことが分る |
| When distress seizes you at sea, those that ye call upon besides Himself leave you in the lurch! but when He brings you back safe to land, ye turn away (from Him). Most ungrateful is man! | あなたがたが海上で災難にあうと かれ以外にあなたがたが祈るものは見捨てる だがかれが陸に救って下さると あなたがたは背き去る 人間はいつも恩を忘れる |
| Back! Get back! Back! | 邪魔だ |
| Back! Back! | 動かないで |
| Back, back | 本山 バック バック バック |
| No, no, back, back, back! | 駄目だ 引き返して 後ろ 後ろ |
| The (deities) they used to invoke aforetime will leave them in the lurch, and they will perceive that they have no way of escape. | かれらが先に拝していたものたちは かれらを捨てて隠れてしまい そこでかれらは 逃げ場もないことが分る |
| Back up, back up, back up! | 下がれ下がれ |
| Stay back. Stay back. Stay back. | 下がって 下がって 下がれ |
| Get back! Get back! Get back! | 下がれ |
| Come back! Come back! Come back! | 戻れ 戻るんだ |
| Back! Go back! | だめ 戻って |
| Back, get back! | 下がれ下がれ さがれ さがれ Back, get back! |
| Back, back, I'II... | 後ろへ 後ろへ |
| here. here, back, back, back, back! y ou all right? | 大丈夫なの |
| Go back! Back. Back to the ships! | 退け 舟に戻れ |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | 落ちちゃいます すごく危ない |
| Get back, get back! | 帰っておいで帰っておいでよ |
| Move back. Back up. | 下がれ 後ろに |
| Stand back to back. | 背中合わせにだ |
| Back here! Back here! | ここだ 後ろだよ |
| Come back. Come back. | 来いよ 来いよ |
| Stay back, stay back! | 下がれ 下がれ |
| He's back. He's back. | 戻ってきた あいつが |
| Get back! Get back! | 危ないですから 下がってください |
| Back up. Stand back. | 下がれ 離れろ |
| Back up! Back up. | 近づくな |
| Go back. Go back! | 戻って 戻って |
| Back off. Back off. | さがれ さがれ |
| They're back. It's back. | 復活したんだ. |
| Back off. Back off. | 下がれ |
| Back off! Back off! | 下がれ |
| Get back, get back! | さがれ |
| Get back! Get back! | 下がれ |
| Get back! Back! Get away! | お前 邪魔だ どけ |
| Fall back, fall back! There! | あいつだ |
| Back off, Harry. Back off. | さがれ ハリー さがって |
Related searches : Lurch Forward - In A Lurch - In The Lurch - Back To Back - Back-to-back - Back-to-back Transaction - Back-to-back Business - Back-to-back Titles - Sign Back - Led Back - Back Arrow - Falling Back
