Translation of "lymphatic stasis" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stasis? What for? | どうして |
| Holly, activate the stasis field. | ホリー 作動させろ |
| How long was I in stasis? | 俺 何日くらい カプセルにいたの |
| Central nervous system and the lymphatic. Tell me the difference. | 中枢神経系とリンパ系の 違いは何かね |
| You know, about going into stasis and everything. | カプセルの件さ |
| Tell me the difference between the central nervous system and the lymphatic. | 中枢神経系とリンパ系の 違いを言える人は |
| I'm going into stasis. I thought Holly told ya? | カプセルへ入るんだ |
| And the lymphatic system is the stuff in your blood that fights diseases. | リンパ系は病原菌と戦う 血液の中の成分だわ |
| This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis. | 静止状態に興味を持っています 次はヒルダ シンで |
| Don't go into stasis. Please don't leave us with Rimmer. | リマーは嫌い 置いていかないで |
| Or, to fail the test and fall into stasis and decline. | かたや失敗すれば 閉塞感と衰退が待っています 待ち構えている多くの罠に はまってはいけません |
| Good morning, Dave. It is now safe for you to emerge from stasis. | お早うデーブ もう外に出ても安全です |
| I'm going into stasis in 10 minutes, I'll meet you in the sleeping quarters. | 10分以内に 俺の睡眠室へ来い |
| See, just as Xrays can't pass through lead, time cannot penetrate the stasis field. | 時間という要素が 完全に遮断される |
| Oh, you don't feel a thing. The stasis room creates a static field of time. | カプセルの中では 時間が停止する |
| From the Italian word quaranta, meaning forty, this period of stasis was given the name quarantine. | 40 という意味の言葉から この期間の名前は quarantine になりました |
| Rimmer, if I'm going to go back to Earth, I'm gonna have to go into stasis. | 地球に戻るとしたら カプセルに入らなきゃ |
| I've decided when you go into stasis I want to say behind. I want to be left on. | 300万年 ホログラムのまま残る |
| I've decided when you go into stasis I want to stay behind. I want to be left on. | 300万年 ホログラムのまま残る |
| Lister, do you want to go into stasis for the rest of the trip and forfeit 18 months' wages? | 18ヶ月の給料没収と カプセル行き いいんだな |
| We are in a period of long cultural stasis from a million years ago until around 60,000 to 70,000 years ago. | 長い停滞期にありました 道具の形に大きな変化がない |
| If you hadn't kept that stupid cat, Lister and hadn't been sent to stasis, I would have had some help when I was mending the drive plate and I wouldn't be dead. | 君がカプセルに 入ったからー 私１人でプレートの修理を |
| As soon as the bacon was well under way, and Millie, her lymphatic aid, had been brisked up a bit by a few deftly chosen expressions of contempt, she carried the cloth, plates, and glasses into the parlour and began to lay them with the utmost eclat. | 軽蔑のいくつか巧みに選択された式でビットをbrisked 彼女が行った 布 プレート そしてパーラーにメガネ と最大限の喝采のうちにそれらを置くようになった |
| And then, you see sort of like a stasis coming on where the system essentially waits for a new type of innovation, like this one, which is going to spread over all the other innovations that were before and is erasing the genes that it had before, until a new type of higher level of complexity has been achieved. | システムは待機しているだけで このように新種が生じると それが拡大し |
