Translation of "made a difference" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we made a difference. | これは人命救助の フラッシュ モブ だと言えるでしょう |
| You made a difference tonight. | 今夜は成果があった |
| It made a great deal of difference. | それはとても大きな違いだよ |
| But even the small meaning made a difference. | さて この実験の別バージョンも行いました |
| But that one word made a really big difference. | 学生を調査してみると |
| Look, I made a difference in their sleeping lives. | 僕は眠りの中では 変えられる |
| And would it really have made a difference, ma'am? | それで結果が変わったでしょうか? |
| Look at the difference we've made. | 科学技術も一役買っています |
| Not that it made any difference. | だが それらは 大した事じゃない |
| It wouldn't have made any difference. | 結果は同じだった |
| None of it made any difference. | 何も変えられませんでした |
| Two words that made a colossal difference in my life. | 3年生を終える前に 初めて本を書きました |
| That I made a difference, and this world will see | 私がここにいたことを |
| That letter made the difference in court. | 法廷では ナンバーが違うからと 認められないんだ |
| But that can't be what made the difference. | それまでにも権威あるものたちは 何度も退けられていました |
| Doctors and medicine made no difference at all. | 限られていたのです そんな状態でも 医者は相変わらず |
| The recommendation from my boss made all the difference. | 課長からもらった推薦状が物を言った |
| Harry, It made all the difference in the world. | 君は世界が変わるくらいの 違いをもたらしたよ |
| Is there a teacher or a mentor who's made a significant difference in your life? | 人生を大きく変えた 教師や心の師はいますか 回答者の３分の１ は |
| The project's also made a big difference in the lives of the retouchers. | 何人かにとっては何かさらに大きな物への |
| You've made a difference in my life, given me something to shoot for. | 君のおかげで自信がついた |
| Make a difference. | 自分の仕事を新たな高みに引き上げよう |
| There's a difference? | そうかい |
| There's a difference. | 違いがあるわ |
| A permitted difference | 違いのおかげで私たちは存在できる |
| There's a difference. | 全然違う |
| So the observation of a single difference could be made at a much greater distance. | イギリスの博学者であるロバート フックはー |
| I will want to feel that I've made a difference to other people's lives. | 自分は人々の生活に違いをもたらしたと感じたい こう考えるのは利己的な事かもしれないが |
| Who will he become because someone took a stand and made a difference in his life? | 彼の人生は変わりました ガーナの道をフリー ザ スレーブの スタッフと一緒に車で走っていた時 |
| He made me remember there was a time when I had wanted to make a difference. | どう影響をを及ぼすかを 私に思い出させた |
| Is there a difference? | 差額はありますか |
| That makes a difference. | 私たちが出来ることは |
| There's a significant difference. | 恥をかくかもしれない |
| There's a definite difference. | もし鼻の真ん中から毛が生えていたら |
| But what a difference. | だけど雲泥の差! |
| There's quite a difference. | 電話のようにはいきません |
| A difference of 500. | 差が500ポンドです |
| It's a huge difference! | いや よくないよ |
| There is a difference. | 私はイカレ科学者だぞ |
| Nothing we've done so far has made any difference at all. | 全く変わってない だが この最後の治療には |
| And my life changed, because I started doing experiments and seeing what made a difference. | 実験を始めました サーモスタットをいじったり 暖房システムのタイミングを変えることで |
| Everyone was able to stand there and watch live and that really made a difference. | 本当に効果がありました 他には周りと こんな会話をしました 仕方ない 何かある 停電してて 夜も遅い |
| It can't really make the difference that ought to be made in a period of crisis. | 必要な変革をもたらすには不十分です だから国際機関は変わらなければなりません |
| I'm gonna sing this song, just to inspire you how this woman has made a difference. | エマが僕の人生を変えたことを歌っている 僕の国に足りないのは教育だと |
| A chance to make a difference. | 今が変えるチャンスなんだ |
Related searches : Made No Difference - Made A - A Huge Difference - Detect A Difference - As A Difference - A Minimal Difference - Mark A Difference - A Difference From - For A Difference - Notice A Difference - Take A Difference - Presents A Difference
