Translation of "made for sharing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The internet has made sharing ideas a breeze. | TED で考えを分かち合うのです |
| The internet has made sharing ideas a breeze. | そして そのことにかけて TED の右に出るものはない |
| I made many manuals of this application, and I made the DVD for sharing this idea over the world. | DVDも数多く製作することで 世界中で共有ができました さらに日本語にも翻訳しました |
| Preferences for sharing of files | ファイル共有の設定 |
| Thank you so much for sharing. | ありがとうございました |
| Sharing | 共有 |
| sharing | 共有 |
| Sharing | 共有Name |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | 実は ウィキリークスの 二重リークを得た件で |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | 笑 |
| File Sharing | ファイル共有 |
| Desktop Sharing | デスクトップ共有 |
| File Sharing | ファイル共有Comment |
| Desktop Sharing | デスクトップ共有Name |
| Create service packs for sharing with other computers | 他のコンピューターと共有するためのサービスパックを作成します |
| That's sharing. This is not sharing, this is leftovers. | でも あなたは普通の男でいる時間も必要よ |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | 彼らは道具 場所 何を作るのか という専門技術を共有しています これこそ 世界中で起きてほしい現象だと |
| Thank you for sharing, we are not the same. | 笑 |
| Thank you very much for sharing that. Let's go. | ありがとう 始めるぞ |
| Input Device Sharing | 入力デバイスの共有 |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine メディア共有 |
| Personal File Sharing | パーソナルファイル共有 |
| Remote Desktop Sharing | リモートデスクトップ共有 |
| Configure File Sharing... | ファイル共有の設定... |
| Configure Desktop Sharing | デスクトップ共有の設定Name |
| Configure desktop sharing | デスクトップ共有の設定 |
| Desktop Sharing Error | デスクトップ共有エラー |
| Desktop Sharing disconnected | デスクトップ共有 切断しました |
| Now I'm sharing. | 困った事ね |
| We do it by sharing information and by sharing ideas. | 他人と情報やアイデアを共有するというのは |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | 使ったことのある人はどれぐらいいますか たくさんいますね |
| I'm sharing it for the first time with you here. | 僕は 刑務所で潜入取材をしていました |
| Thank you so much for sharing this idea at TED. | 拍手 |
| The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. | 音楽を無料で配布する伝統があります それはコンサートの録音で 販売用の録音ではありません |
| File sharing is disabled. | ファイル共有は無効になっています |
| Desktop Sharing Control Module | デスクトップ共有設定モジュール |
| Manage Invitations Desktop Sharing | 招待の管理 デスクトップ共有 |
| Use file sharing name | ファイル共有名を使用 |
| Sharing ideas with everyone | それがコピー |
| And from sharing thoughts | 出るということを発見しました |
| I'm sharing, you see. | 一緒によ |
| And I thank her, deeply, for sharing her life with me. | 友人達や近所の人々が皆 妬みや恨みを持たずに |
| The interest for the file sharing trial in Stockholm is massive. | 我々の現実は 止めれない |
| Configure the file sharing service | ファイル共有サービスを設定します |
| Lock down Desktop Sharing Settings | デスクトップ共有の設定をロックする |
