Translation of "made my day" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You made my day. | 助かります ほんと |
| You've made my day a good one. | お前たちは俺の一日を楽しくした |
| Oh, Hanamoto, darling You've made my day Thank you | 藤原弟 花ちゃん うれしいわ 理花だ |
| Mother made me eat carrots every day in my childhood. | 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた |
| My day? My day sucks. | そうね 調子はサイテー |
| And one day photography made a total invasion in my life. | 私は写真家になりました |
| They made us work all day. | 彼らは私達に１日中その仕事をやらせた |
| And made the day for livelihood? | 昼を生計の手段として定めた |
| And made the day for livelihood | 昼を生計の手段として定めた |
| I made 300 bucks a day. | 1日で300ドル儲かる |
| I made it through the day. | 今日を演じきった |
| On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar. | 私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました |
| It made my mother's day when all the family gathered and had a party. | 家族全員が集まってパーティーを開いた日は 母の最高の日だった |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ 母は毎日私に野菜を食べさせました |
| They were the least macho people I've ever met, but they made my day. | トロイは 氷の上でタバコを吸っていました |
| Malala Day is not my day. | マララの日は 私の日ではありません 今日は 権利のためにその声を上げた全ての女性 |
| my 323rd day. | そして包囲網を乗り越えてここに着ました |
| My lucky day. | やったね こんにちは |
| My day off. | 今日は休みなんだ |
| It's my day! | 今日は俺の日やでー |
| My lucky day. | ラッキーな日なんだ |
| The rain made the autumn day dismal. | 雨が降って その秋の日を陰うつにした |
| They made us work all day long. | 彼らは私たちを一日中働かした |
| They made us work all day long. | 彼らは私たちを１日中働かせた |
| And made the day for seeking livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| And have made the day for livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| and made the day to seek livelihood, | 昼を生計の手段として定めた |
| A better day yet to be made | より良い日を築こう |
| I made my decision. | 決めました |
| I've made my decision. | 絶対 ハニを取り戻してみせるわ |
| My wife made 'em. | 息子がこれに目がない様ときたら |
| I made my choice. | これが答えだ! |
| I've made my decision. | 決断したの |
| I've made my decision. | 既に決めたことです |
| My mind's made up. | 現場あるか |
| His remark made my recollect my schooldays. | 彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた |
| I made my list for my birthday. | プレゼントリストを作ったよ |
| The boss made them work day and night. | ボスは彼らを一日中働かせた |
| and We made the day for a livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| And We made the day for seeking livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| and made the day for earning a livelihood. | 昼を生計の手段として定めた |
| I never would've made it through judgment day. | 審判の日を生き延びることができた |
| But one day, I came home and my foster mother had made chicken wings for dinner. | 夕食にチキンを出しました 食事中 私はもう一つチキンが欲しかったのですが |
| But one day, I came home and my foster mother had made chicken wings for dinner. | 夕食に鶏手羽肉を 料理していました 食べながら もうひとつ取ろうとして |
| Oh! It's my day. | おっ 今日はついてるぞ |
Related searches : My Day - Made Your Day - Made Our Day - Made This Day - Made My Decision - Made My Life - Made My Choice - Made My Entry - Made My Case - Made My Mind - Made My Way - Made My Point - Made My Morning - My Favorite Day
