Translation of "made perfect sense" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Made perfect sense. | しかし 3本目の杖が |
| It makes perfect sense. | そして彼らは戦略目的を爆破し |
| Makes perfect sense. Let's... | 大した名案だぜ |
| That makes perfect sense. | 僕が言った通りだろ |
| That'd make perfect sense. | それだと完璧に筋が通るね |
| Actually, it makes perfect sense. | 本当のところ つじつまは合っている |
| Actually, it makes perfect sense. | 実際のところ 完全に筋が通っている |
| This makes perfect sense, Captain. | これで明確になった |
| Believe me it makes perfect sense. | それでいい 人が... |
| I mean, ititit makes perfect sense. | 当たり前だ |
| That made sense. | それでちゃんと説明しただろ |
| And it all made sense, the world made sense to me. | 世界の意味がわかりました 科学や数学 歴史や英語 |
| And it made sense. | 9 かける 7 を計算する時 |
| Absolutely nothing made sense. | これが父で これが母 そしてこれが兄 誰が誰なのか |
| Hopefully, that made sense. | これでわかると嬉しいです |
| Okay... that made sense. | 事実を... 言ってると思う |
| Of... of course. That... that makes perfect sense... | そうですよね... |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした |
| The plane made a perfect landing. | その飛行機は申し分のない着陸をした |
| Made sense to me. Really? | 全然 知らなかった と言い訳する |
| A perfect Babel of noises they made. | 誰もが それは見えた いつものように知って すべて一度にヒット そしてサンディWadgersされていた |
| How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? | 完全な世界を想像させるか いかに 人生が向上する感覚 完璧な世界に住む |
| At that point, it made perfect sense to allow the design aspects to be the essence of my creation. | 最初に 作品のメインとなる 要素から取り掛かり |
| That made sense. And they agreed. | さらに私は 約束の証を見せてほしい と言いました |
| It made sense... but it's groundless. | あれはあれで正しいと思いますよ ただし いかんせん 机上の空論 |
| The pilot made a perfect three point landing. | パイロットは完璧な着地をした |
| The cure also made her a perfect candidate | この治療法は彼女を変化させた |
| His speech made no sense to me. | 彼の演説の意味がわからなかった |
| His speech made no sense to me. | 私は彼の演説の意味が全然わからなかった |
| I think that might have made sense. | 重要なのは 95 は 100 よりも小さいということです |
| I wish any of this made sense. | 一貫した説明が欲しい |
| And the soul and Him Who made it perfect, | 魂と それを釣合い秩序付けた御方において |
| But what if I told you that it actually makes perfect sense? | 実は スペリングの役割は |
| Perfect! T Perfect! | 先生 私は完璧な英語を話したい |
| Perfect. Just perfect. | ひどい あんまりだよ |
| We all agreed that the plan made sense. | その計画は理にかなっていると我々全員一致した |
| Her explanation of the problem made no sense. | 彼女のその問題の説明は無意味だった |
| So that made sense, that was a match. | さらに良かったのです |
| Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense. | 完全に筋が通ります 実際 あまりにも綺麗に筋が通っているので |
| But when you're trying to sell lots of stuff, it makes perfect sense. | 電子機器企業の重要な戦略なんです |
| So for sports jersey owners, an annual subscription made sense, but for single game attendees, pay per rental made sense. | 1回限りの観戦者タイプからはレンタル料を徴収します 価値提供も2つのアーキタイプで異なります |
| Perfect. (Drum roll) Perfect. | 完璧 ドラムロール |
| You just made me miss the perfect shot when you hollered. | お前が大声出すから せっかくのシャッターチャンスを逃しちゃったよ |
| Taking a step back, this first one made sense. | 数字が両方36なら最大公約数は36ですから |
| So is it that, though they make perfect economic sense, we don't do them? | なかなか実行しません 私の個人的な意見ですが |
Related searches : Made Sense - Makes Perfect Sense - It Made Sense - Made No Sense - Perfect Binding - Perfect Solution - Perfect Way - Perfect Bound - Perfect Choice - Absolutely Perfect
